Translation status

317 Strings
100%
Browse Translate
2,471 Words
100%
18,687 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
317 2,471 18,687
All strings Browse Translate Zen
317 2,471 18,687
Translated strings Browse Translate Zen
4 48 566
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0
Game: NodeCore MIT
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD
Luanti LGPL-2.1-or-later
Luanti Android LGPL-2.1-or-later
Browse all components

Summary

Project website www.luanti.org
Project maintainers8 User avatar celeron55User avatar sfan5User avatar shadowninjaUser avatar nerzhulUser avatar rubenwardyUser avatar KrockUser avatar Warr1024User avatar grorp
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/luanti-org/luanti-org.github.io/
Repository branch master
Last remote commit Add funding entry for New GUI/HUD framework 444374a
User avatar rubenwardy authored 08/08/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 9a6d373
User avatar khstony authored 08/03/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/website/
File mask locales/*/translation.json
Monolingual base language file locales/en/translation.json
Translation file Download locales/cs/translation.json
Last change July 25, 2026, 10:02 p.m.
Last change made by Background commit
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
08/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 317 2,471 18,687
Translated 100% 317 100% 2,471 100% 18,687
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 654 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/25/2026
User avatar Elviska

Translation completed
Translation completed 07/24/2026
User avatar Elviska

Translation added
Organizations
Organizace
Organizations
07/24/2026
User avatar Elviska

Translation added
Individuals
Jednotlivci
Individuals
07/24/2026
User avatar None

Resource updated
The “locales/en/translation.json” file was changed. 07/23/2026
User avatar None

String added in the repository
Organizations
 
Organizations
07/23/2026
User avatar None

String added in the repository
Individuals
 
Individuals
07/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/26/2026
User avatar Elviska

Translation completed
Translation completed 05/25/2026
User avatar Elviska

Translation added
Estimated monthly income of {{amount}} based on active recurring supporters and the last 3 months of donations
Předpokládaný měsíční příjem v hodnotě {{amount}} je vypočten na základě opakujících se příspěvků a darů za poslední 3 měsíce
Estimated monthly income of {{amount}} based on active recurring supporters and the last 3 months of donations
05/25/2026
Browse all translation changes