The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

96 Strings 100% Translate
581 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Minetest LGPL-2.1 92% 107 1,516 29 129 40
Mod: Hopper Fix this component to clear its alerts. MIT 2
Mod: Jukebox WTFPL
Mod: Lapis Lazuli WTFPL
Mod: Storage Drawers Fix this component to clear its alerts. MIT
Mod: Game Internationalization This translation is locked. CC0-1.0

Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. c4c0e93
Hosted Weblate authored a month ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-ru/strings.xml
User avatar None

Committed changes

Minetest / Minetest Mods for Android AppRussian

Committed changes 7 months ago
Thank you to the following translators: my friend Soph (French), Dragonop (Spanish), Adrian (German), monolifed (Turkish), and muhdnurhidayat (Malay).
Спасибо следующим переводчикам: мой друг Soph (французский), Dragonop (испанский), Adrian (немецкий), monolifed (турецкий) и muhdnurhidayat (малайский).
7 months ago
Developed by rubenwardy (
Разработаночик: rubenwardy (
7 months ago
%1$s by %2$s
%1$s byот %2$s
7 months ago
Hey! Fancy giving us some stars?
Эй! Может оцените нас несколькими звеёздами?
7 months ago
The app logo is based on the Minetest logo which is CC-BY-SA 3.0, and created by erlehmann
Логотип приложения основан на логотипе Minetest, который является под лицензией CC-BY-SA 3.0 и создан, автор — erlehmann
7 months ago
Saved configuration
Сохранеённая конфигурация
7 months ago
Please select the reason why you are reporting this mod. If you have any other information, please enter it in the text box.
Выберите причину, по которой вы сообщаете об этом моде. Если у вас есть какая-либо другая информация, введите ееё в текстовоем поле.
7 months ago
Invalid Mod Location or Path
Недопустимое месторасположение или путь к моду
7 months ago
We couldn't find that mod location. Has the folder been deleted, or is the available mod list offline?
Мы не смогли найти это месторасположение мода. ПМожет папка была удалена, или список доступных модов оффлайнне в сети?
7 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 96 581 3,406
Translated 100% 96 581 3,406
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 4, 2019, 5:43 a.m.
Last author Andrei Stepanov

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity