The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

96 Strings 93%
Browse Translate
581 Words 94%
3,406 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
96 581 3,406
All strings Browse Translate Zen
90 547 3,151
Translated strings Browse Translate Zen
6 34 255
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 26 201
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 8 54
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9 32 204
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5 26 201
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 21 123
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 21 123
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 21 123
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2 11 70
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0 57% 408 2,585 16,092 377 0 4 0
Game: NodeCore MIT 42% 350 1,273 7,569 347 3 0 0
Minetest LGPL-2.1 90% 119 1,487 9,207 41 14 1 7
Mod: Game Internationalization CC0-1.0 0 0 0 0 9 1 0
Mod: Hopper MIT 0 0 0 0 8 0 0
Mod: Jukebox WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Lapis Lazuli WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Mod: Storage Drawers MIT 0 0 0 0 0 0 0
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD 0% 142 906 5,044 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar est31 User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/rubenwardy/mtmods4android.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. c4c0e93
Hosted Weblate authored 3 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/mtmods4android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Last change Aug. 2, 2019, 8:03 a.m.
Last author Wilker Santana da Silva
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96 581 3,406
Translated 93% 90 94% 547 92% 3,151
Needs editing 1% 1 1% 8 1% 54
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 3% 21 3% 123
Strings with suggestions 9% 9 5% 32 5% 204
Untranslated strings 5% 5 4% 26 5% 201
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

  1. Minetest
  2. Minetest Mods for Android App
  3. Portuguese (Brazil)
Thank you to DonBatman for feedback during development
Obrigado a DonBatman pelos comentários durante o desenvolvimento
4 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Minetest
  2. Minetest Mods for Android App
  3. Portuguese (Brazil)
The “app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Minetest
  2. Minetest Mods for Android App
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 years ago
User avatar Wilker

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest Mods for Android App
  3. Portuguese (Brazil)
Restart
Reiniciar
4 years ago
User avatar Wilker

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest Mods for Android App
  3. Portuguese (Brazil)
A restart is required for theme changes to take effect outside of the settings screen.
Um reinício é necessário para que mudanças no tema se efetivem fora da tela de configurações.
4 years ago
User avatar Wilker

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest Mods for Android App
  3. Portuguese (Brazil)
Theme
Tema
4 years ago
User avatar Wilker

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest Mods for Android App
  3. Portuguese (Brazil)
Settings
Configurações
4 years ago
User avatar Wilker

Translation added

  1. Minetest
  2. Minetest Mods for Android App
  3. Portuguese (Brazil)
All mods by this author
Todos os mods por este autor
4 years ago
User avatar Wilker

Marked for edit

  1. Minetest
  2. Minetest Mods for Android App
  3. Portuguese (Brazil)
Thank you to DonBatman for feedback during development
Obrigado a DonBatman pelos comentários durante o desenvolvimento
4 years ago
User avatar Wilker

Comment added

  1. Minetest
  2. Minetest Mods for Android App
  3. Portuguese (Brazil)

i think the author's pronouns are relevant too '

i hate gendered languages at times...

4 years ago
Browse all translation changes