Minetest/Mod: Game Internationalization @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0		0	0	0	0	28	0	0

Basque CC0-1.0	0%	399	1,044	6,159	399	0	0	0

Belarusian CC0-1.0		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified) CC0-1.0	98%	5	14	92	0	16	15	0

Czech CC0-1.0	74%	100	332	1,961	0	2	14	0

Dutch CC0-1.0	49%	201	634	3,826	11	72	6	0

Esperanto CC0-1.0		0	0	0	0	15	0	0

Estonian CC0-1.0	0%	399	1,044	6,159	399	0	0	0

Finnish CC0-1.0	0%	399	1,044	6,159	399	0	0	0

French CC0-1.0		0	0	0	0	2	2	1

German CC0-1.0		0	0	0	0	2	2	0

Greek CC0-1.0	0%	399	1,044	6,159	399	0	0	0

Hebrew CC0-1.0	0%	399	1,044	6,159	399	0	0	0

Hindi CC0-1.0	0%	399	1,044	6,159	399	0	0	0

Hungarian CC0-1.0	95%	18	48	303	0	5	0	0

Indonesian CC0-1.0		0	0	0	0	10	0	0

Italian CC0-1.0		0	0	0	0	0	14	0

Japanese CC0-1.0		0	0	0	0	1	0	0

Lojban CC0-1.0	90%	36	112	659	0	15	0	0

Malay CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål CC0-1.0	0%	399	1,044	6,159	399	3	0	0

Polish CC0-1.0		0	0	0	0	5	0	0

Portuguese CC0-1.0		0	0	0	0	9	0	0

Portuguese (Brazil) CC0-1.0		0	0	0	0	9	1	0

Romanian CC0-1.0	39%	242	727	4,340	216	3	0	0

Russian CC0-1.0		0	0	0	0	0	1	0

Serbian CC0-1.0	25%	298	836	4,976	232	2	5	0

Slovenian CC0-1.0	0%	399	1,044	6,159	399	0	0	0

Spanish CC0-1.0		0	0	0	0	8	2	0

Swedish CC0-1.0	0%	399	1,044	6,159	399	0	0	0

Turkish CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC0-1.0	59%	162	525	3,167	118	8	3	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.minetest.net
Project maintainers	est31 celeron55 sfan5 shadowninja nerzhul rubenwardy Krock Warr1024
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/minetest-mods/mtg_i18n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	README: Still suggest official translations `22ab7ac` LNJ authored 3 years ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/minetest/mtg_i18n/`
File mask	`locale/*.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,768		33,408		197,088
Source		399		1,044		6,159
Translated	63%	8,115	62%	20,784	62%	122,333
Needs editing	3%	485	4%	1,540	4%	9,157
Read-only	3%	399	3%	1,044	3%	6,159
Failing checks	1%	216	1%	475	1%	2,917
Strings with suggestions	1%	65	1%	171	1%	989
Untranslated strings	32%	4,168	33%	11,084	33%	65,598

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

33,408

Hosted words

12,768

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+63%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Minetest Mod: Game Internationalization Portuguese (Brazil)	English Air (you hacker you!) Portuguese (Brazil) 5 characters edited Ar (Você se hackeia!)simxc a month ago
Gaemy Suggestion removed Minetest Mod: Game Internationalization Lojban	English Screwdriver (left-click rotates face, right-click rotates axis) Lojban 157 characters edited lo lupcartci to da'i iklki lo zulselpevysmacu tezu'e lo nu me la'o gy.rotate face.gy. .i da'i iklki lo prityselpevysmacu lo nu me la'o gy.rotate axis.gy. toi a month ago
anonymous Suggestion added Minetest Mod: Game Internationalization Russian	English Desert Sandstone Block Stair Inner Russian 6 characters edited Внутренние блоки ступени из пустынного песчаника 4 months ago
Wuzzy Suggestion removed Minetest Mod: Game Internationalization German	English Cart (Sneak+Click to pick up) German 37 characters edited Lore (Schleichen+Klicken zum Abbauen) 6 months ago
Wuzzy Suggestion removed Minetest Mod: Game Internationalization German	English Simple Bed German 4 characters edited Bett 6 months ago
None Alert triggered Minetest Mod: Game Internationalization	Component seems unused. 12 months ago
iangiestaspauli Suggestion added Minetest Mod: Game Internationalization Portuguese (Brazil)	English Air (you hacker you!) Portuguese (Brazil) 12 characters edited Ar (~~Você se hackeia~~Seu hackerzinho!) a year ago
None Suggestion added Minetest Mod: Game Internationalization Ukrainian	English Powered Rail Ukrainian 11 characters edited Енергорейки 2 years ago
None Suggestion added Minetest Mod: Game Internationalization Ukrainian	English Rail Ukrainian 5 characters edited Рейки 2 years ago
None Suggestion added Minetest Mod: Game Internationalization Ukrainian	English Powered Rail Ukrainian 16 characters edited Електричні рейки 2 years ago

Browse all component changes