Minetest

Minetest

Japanese

Translation status

1,310	Strings		100%	Browse Translate
9,425	Words		100%
58,532	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
1,310 9,425 58,532		All strings	Browse Translate Zen
1,310 9,425 58,532		Translated strings	Browse Translate Zen
48 1,071 6,646		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	ContentDB CC-BY-SA-3.0	22%	741	4,561	28,221	741	0	0	0

	Minetest Mods for Android App GPL-3.0	3%	93	574	3,366	93	0	7	0

	Mod: Game Internationalization CC0-1.0		0	0	0	0	1	0	0

	Mod: Hopper MIT	50%	14	229	1,243	14	0	0	0

	Mod: Jukebox WTFPL		0	0	0	0	0	0	0

	Mod: Lapis Lazuli WTFPL		0	0	0	0	0	0	0

	Mod: Storage Drawers MIT	0%	28	69	405	0	0	0	0

	Game: Piranesi Restoration Project 0BSD	0%	142	906	5,044	0	0	0	0

	Game: NodeCore MIT	0%	606	2,254	13,327	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.minetest.net
Project maintainers	est31 celeron55 sfan5 shadowninja nerzhul rubenwardy Krock Warr1024
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/minetest/minetest.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Add runtime test to mingw CI `d767ab089` sfan5 authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `ae2c30de7` SkyBuilder1717 authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/minetest/minetest/`
File mask	`po/*/minetest.po`
Translation file	Download `po/ja/minetest.po`
Last change	Dec. 16, 2023, 10:43 a.m.
Last author	Jun Nogata

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,310		9,425		58,532
Translated	100%	1,310	100%	9,425	100%	58,532
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

9,425

Hosted words

1,310

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Minetest Minetest Japanese	Changes committed 4 months ago
nogajun Translation changed Minetest Minetest Japanese	English Passwords do not match Japanese 3 characters edited Current translation Translated パスワードが一致しないません 4 months ago
nogajun Translation changed Minetest Minetest Japanese	English About Japanese 13 characters edited Current translation Translated 情報ContentDBについて 4 months ago
None Changes committed Minetest Minetest Japanese	Changes committed 4 months ago
breadw Translation completed Minetest Minetest Japanese	Translation completed 4 months ago
breadw Translation changed Minetest Minetest Japanese	English Use mipmaps when scaling textures. May slightly increase performance, especially when using a high-resolution texture pack. Gamma-correct downscaling is not supported. Japanese 6 characters edited Current translation Translated テクスチャを拡大縮小するときにミップマッピングを使用します。特に高解像度のテクスチャパックを使用するときにパフォーマンスがわずかに向上する可能性があります。ガンマ補正の縮小はサポートされていません。 4 months ago
breadw Translation changed Minetest Minetest Japanese	English Use trilinear filtering when scaling textures. If both bilinear and trilinear filtering are enabled, trilinear filtering is applied. Japanese 2 characters edited Current translation Translated テクスチャを拡大縮小するときはトリリニアフィルタリングを使用します。バイリニアフィルタリングとトリリニアフィルタリングの両方が有効な場合、トリリニアフィルタリングが適用されます。 4 months ago
breadw Translation changed Minetest Minetest Japanese	English Use trilinear filtering when scaling textures. If both bilinear and trilinear filtering are enabled, trilinear filtering is applied. Japanese 0 characters edited Translated テクスチャを縮小するときはトリリニアフィルタリングを使用します。バイリニアフィルタリングとトリリニアフィルタリングの両方が有効な場合、トリリニアフィルタリングが適用されます。 4 months ago
breadw Translation changed Minetest Minetest Japanese	English Use bilinear filtering when scaling textures. Japanese 4 characters edited Current translation Translated テクスチャを拡大縮小する~~場合はトラ~~ときはバイリニアフィルタリングを使用します。 4 months ago
Krock Resource updated Minetest Minetest Japanese	Parsing of the “`po/ja/minetest.po`” file was enforced. 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,310	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,310	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add