| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Luanti LGPL-2.1-or-later | 41% | 926 | 8,605 | 53,498 | 632 | 62 | 15 | 0 | |
| Luanti Android LGPL-2.1-or-later | 88% | 1 | 3 | 17 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| ContentDB CC-BY-SA-3.0 | 2% | 1,195 | 6,615 | 41,024 | 1,189 | 0 | 0 | 0 | |
| Game: NodeCore MIT | 0% | 607 | 2,241 | 13,285 | 607 | 3 | 0 | 0 | |
| Game: Piranesi Restoration Project 0BSD | 26% | 105 | 844 | 4,686 | 105 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary Luanti Glossary GPL-3.0-or-later | 62% | 18 | 19 | 119 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary NodeCore Glossary CC0-1.0 | 42% | 4 | 4 | 24 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
Translation workflow
Translations
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | www.luanti.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers8 |
 celeron55 sfan5 shadowninja nerzhul rubenwardy Krock Warr1024 grorp
|
|
| Language | Norwegian Bokmål | |
| Language code | nb | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 5,511,222 | |
10/06/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,620 | 21,107 | 129,823 | |||
| Translated | 21% | 764 | 13% | 2,776 | 13% | 17,170 |
| Needs editing | 8% | 300 | 6% | 1,411 | 6% | 8,523 |
| Read-only | 1% | 5 | 1% | 6 | 1% | 35 |
| Failing checks | 1% | 66 | 1% | 365 | 1% | 2,188 |
| Strings with suggestions | 1% | 15 | 1% | 28 | 1% | 171 |
| Untranslated strings | 70% | 2,556 | 80% | 16,920 | 80% | 104,130 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+21%
Translated
—
—
Contributors
—
|
sfan5
Resource updated |
|
|
sfan5
Resource updated |
Parsing of the “
po/nb/luanti.po” file was enforced.
08/20/2026
|
|
sfan5
Resource updated |
Parsing of the “
android/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml” file was enforced.
08/10/2026
|
|
sfan5
Resource updated |
The “
po/nb/luanti.po” file was changed.
08/10/2026
|
|
sfan5
String added in the repository |
|
|
sfan5
String added in the repository |
|
|
sfan5
String added in the repository |
|
|
sfan5
String added in the repository |
|
|
sfan5
String added in the repository |
|
|
sfan5
String added in the repository |
|
android/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml” file was enforced. 08/20/2026