| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 2,767 17,619 109,407 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 5 6 35 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 373 986 5,842 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 2,394 16,633 103,565 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 2,341 16,500 102,796 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 53 133 769 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 8 19 120 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 5 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 5 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 3 10 68 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 1 4 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 1 1 8 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 1 4 24 |
|
Failing check: C format | Browse Translate Zen |
| 1 2 11 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Luanti LGPL-2.1-or-later | 24% | 1,140 | 9,893 | 61,713 | 1,088 | 8 | 0 | 0 | |
| ContentDB CC-BY-SA-3.0 | 1% | 1,230 | 6,715 | 41,700 | 1,229 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary Luanti Glossary GPL-3.0-or-later | 13% | 20 | 21 | 128 | 20 | 0 | 0 | 0 | |
| Glossary NodeCore Glossary CC0-1.0 | 33% | 4 | 4 | 24 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.luanti.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers8 |
 celeron55 sfan5 shadowninja nerzhul rubenwardy Krock Warr1024 grorp
|
|
| Language | Komi | |
| Language code | kv | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 253,477 | |
04/12/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,767 | 17,619 | 109,407 | |||
| Translated | 13% | 373 | 5% | 986 | 5% | 5,842 |
| Needs editing | 1% | 53 | 1% | 133 | 1% | 769 |
| Read-only | 1% | 5 | 1% | 6 | 1% | 35 |
| Failing checks | 1% | 8 | 1% | 19 | 1% | 120 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 84% | 2,341 | 93% | 16,500 | 93% | 102,796 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
+100%
 sobauumen
Extra flags updated |
|
 dragonop
Extra flags updated |
|
|
dragonop
Extra flags updated |
|
|
sfan5
Resource updated |
Parsing of the “
po/kv/luanti.po” file was enforced.
01/20/2026
|
|
sfan5
Resource updated |
The “
po/kv/luanti.po” file was changed.
01/06/2026
|
|
sfan5
String added in the repository |
|
|
sfan5
String added in the repository |
|
|
sfan5
String added in the repository |
|
|
sfan5
String added in the repository |
|
|
sfan5
String added in the repository |
|
read-only,terminology