Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Market GPL-3.0 42% 254 19,313 126,184 251 32 1 0
Strings GPL-3.0 34% 28,221 97,686 666,745 27,886 735 55 14
Glossary Metrodroid GPL-3.0 64% 33 66 231 32 0 0 0

Overview

Project website www.metrodroid.org/metrodroid
Instructions for translators

https://github.com/metrodroid/metrodroid/wiki/Translating
Project maintainers User avatar micolous
Translation license GPL-3.0 Market Strings Metrodroid
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,794 180,596 1,227,785
Source 1,285 5,766 39,426
Translated 34% 15,286 35% 63,531 35% 434,625
Needs editing 1% 339 1% 3,269 1% 20,778
Read-only 5% 2,563 4% 7,622 4% 52,036
Failing checks 1% 767 5% 10,155 5% 70,234
Strings with suggestions 1% 56 1% 143 1% 862
Untranslated strings 64% 28,169 63% 113,796 62% 772,382
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 693 changes 1,406 changes 688 changes 897 changes 6 changes 1,851 changes 0 changes 4 changes 168 changes 1,576 changes 0 changes 7 changes 57 changes 20 changes 1 change 12 changes 0 changes 8 changes 1,251 changes 4 changes 39 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

180 k
Hosted words
43,794
Hosted strings
34%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 291 0 4
Arabic 4% 21 1,563 10,093 21 0 0 0
Arabic (XB pseudolocale) 3% 1,197 4,192 28,119 1,197 1 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 6% 1,153 3,789 26,776 1,153 0 1 0
Czech 4% 1,196 5,698 37,038 1,195 1 0 0
Dutch 0 0 0 0 13 0 0
English (Australia) 3% 1,191 4,194 28,498 1,190 2 0 0
English (Canada) 3% 1,198 4,214 28,657 1,195 19 0 0
English (India) 3% 1,196 4,210 28,629 1,195 27 0 0
English (Ireland) 3% 1,196 4,210 28,629 1,195 2 0 0
English (New Zealand) 3% 1,194 4,204 28,583 1,193 2 21 0
English (United Kingdom) 3% 1,196 4,210 28,629 1,195 2 0 0
English (United States) 3% 1,196 4,207 28,615 1,195 0 0 0
Estonian 0% 1 2 7 1 0 0 0
Finnish 12% 1,101 5,526 37,059 1,098 2 0 0
French 99% 12 172 1,203 7 55 0 0
German 87% 155 1,881 12,070 154 6 0 0
Greek 12% 1,080 3,969 27,082 1,077 0 0 0
Hebrew 98% 16 797 5,629 16 9 0 7
Indonesian 13% 1,069 3,460 24,757 1,058 18 0 0
Irish 3% 1,199 4,217 28,673 1,199 0 0 0
Italian 86% 173 1,966 12,596 160 38 0 0
Japanese 20% 1,006 4,150 28,847 923 45 6 0
Kabyle 6% 1,182 5,706 38,355 1,168 17 0 0
Korean 4% 21 1,563 10,093 21 0 0 0
Malay 2% 1,200 4,102 28,680 1,200 0 1 0
Maori 2% 1,200 4,218 28,680 1,200 0 0 0
Norwegian Bokmål 65% 437 1,544 10,407 276 84 0 3
Persian 4% 1,182 4,181 28,450 1,181 0 2 0
Polish 5% 1,193 5,563 37,378 1,190 0 8 0
Portuguese 26% 924 3,897 26,516 921 29 0 0
Portuguese (Brazil) 26% 921 3,743 25,588 918 29 0 0
Russian 91% 110 897 6,209 100 27 0 0
Sinhala 3% 1,199 4,217 28,672 1,198 0 0 0
Spanish 87% 159 428 2,680 148 46 17 0
Swedish 36% 14 1,277 8,066 13 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian 18% 1,020 4,898 33,197 1,018 0 0 0
User avatar None

Repository notification received

  1. Metrodroid
  2. Strings
GitHub: https://github.com/metrodroid/metrodroid, master 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Metrodroid
  2. Strings
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Metrodroid
  2. Strings
  3. Czech
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Metrodroid
  2. Metrodroid Glossary
  3. Czech
Changes committed 2 weeks ago
User avatar kret33n

Translation added

  1. Metrodroid
  2. Strings
  3. Czech
Supported cards
Podporované karty
3 weeks ago
User avatar kret33n

Translation added

  1. Metrodroid
  2. Strings
  3. Czech
Loading…
Nahrávám…
3 weeks ago
User avatar kret33n

Translation added

  1. Metrodroid
  2. Strings
  3. Czech
Preferences
Možnosti
3 weeks ago
User avatar kret33n

Translation added

  1. Metrodroid
  2. Strings
  3. Czech
About
O...
3 weeks ago
User avatar kret33n

Translation added

  1. Metrodroid
  2. Strings
  3. Czech
Export all
Exportovat vše
3 weeks ago
User avatar kret33n

Translation added

  1. Metrodroid
  2. Strings
  3. Czech
Import from file
Import ze souboru
3 weeks ago
Browse all project changes