Summary

Project website meshmonitor.org
Project maintainers1 User avatar Yeraze
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Yeraze/meshmonitor
Repository branch main
Last remote commit refactor: delete APIToken model, route callers to authRepo (Task 1.2) (#2684) 06853466
Randall Hand authored 04/14/2026
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/main' 761e2541
Hosted Weblate authored 04/14/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/meshmonitor/meshmonitor/
File mask public/locales/*.json
Monolingual base language file public/locales/en.json
Translation file Download public/locales/de.json
Last change April 5, 2026, 6:57 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,987 17,153 113,834
Translated 7% 283 3% 655 3% 4,071
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 18 1% 95
Strings with suggestions 77% 3,092 75% 12,879 75% 86,217
Untranslated strings 92% 3,704 96% 16,498 96% 109,763
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,889 changes 0 changes 616 changes 0 changes 354 changes 0 changes 341 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

17,153
Hosted words
3,987
Hosted strings
7%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+7%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Max:
Max:
automation.auto_traceroute.max_hops
04/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Min:
Minimal:
automation.auto_traceroute.min_hops
04/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
hours
Stunden
automation.auto_traceroute.hours
04/05/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “public/locales/en.json” file was changed. 04/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
cooldown
 
auto_responder.cooldown_badge
04/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
seconds per node (0 = disabled)
 
auto_responder.cooldown_help
04/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
After this trigger responds to a node, ignore further matches from that node for this duration.
 
auto_responder.cooldown_description
04/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cooldown:
 
auto_responder.cooldown_label
04/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
seconds (0 = disabled)
 
automation.auto_ack.cooldown_help
04/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
After responding to a node, ignore further triggers from that node for this duration. Prevents abuse from nodes spamming trigger words.
 
automation.auto_ack.cooldown_description
04/03/2026
Browse all translation changes