Matomo/Plugin UsersManager — Greek @ Hosted Weblate

Translation status

203	Strings		100%	Browse Translate
2,257	Words		100%	Browse Translate

Strings status

203	All strings — 2,257 words	Browse Translate Zen
21	Approved strings — 248 words	Browse Translate Zen
203	Translated strings — 2,257 words	Browse Translate Zen
182	Strings waiting for review — 2,009 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Plugin TreemapVisualization GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

CommunityPlugin IP2Location GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

CommunityPlugin IP2Proxy GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin VisitorGenerator GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

CommunityPlugin RestrictLanguageSelection GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin LogViewer GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

CommunityPlugin FlagCounter GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin Bandwidth GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin InvalidateReports GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Plugin DeviceDetectorCache GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	matomo.org
Instructions for translators	If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at <translations@matomo.org> If you are editing the glossary, please note: Please refer to the existing usage in the Matomo translations before making any changes here as ideally this glossary should reflect the canonical translation for terms like "Goal", "Measurable" or "Pageview". So don't just edit the glossary without checking its usages first. The existing entries were imported from Transifex and might not be correct.
Project maintainers	SteveG lw1 mattab innocraft_billing
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/matomo-org/matomo/`
Repository branch	4.x-dev
Last remote commit	Translations update from Hosted Weblate (#19585) `968ffaee9f` Weblate (bot) authored 19 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `4a53d2052e` Hosted Weblate authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/matomo/matomo-base/`
File mask	`plugins/UsersManager/lang/*.json`
Monolingual base language file	`plugins/UsersManager/lang/en.json`
Translation file	Download `plugins/UsersManager/lang/el.json`
Last change	Aug. 5, 2022, 9:14 a.m.
Last author	Vasilis Lourdas

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		203		2,257		12,948
Approved	10%	21	10%	248	10%	1,419
Waiting for review	89%	182	89%	2,009	89%	11,529
Translated	100%	203	100%	2,257	100%	12,948
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

2,257

Hosted words

203

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+2%

+1%

Hosted strings

+3%

—

Translated

—

Contributors

—

lourdas_v Translation approved Matomo / Plugin UsersManager — Greek	English An error occurred while removing the selected users. Some users might not have been removed. Greek 111 characters edited Current translation Approved Συνέβη κάποιο σφάλμα κατά την αφαίρεση των επιλεγμένων χρηστών. Ορισμένοι χρήστες ενδέχεται να μην αφαιρέθηκαν. 8 days ago
lourdas_v Translation approved Matomo / Plugin UsersManager — Greek	English The selected users have been removed. Greek 35 characters edited Current translation Approved Οι επιλεγμένοι χρήστες αφαιρέθηκαν. 8 days ago
None New strings to translate Matomo / Plugin UsersManager — Greek	2 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
None Resource update Matomo / Plugin UsersManager — Greek	The "`plugins/UsersManager/lang/en.json`" file was changed. 9 days ago
None String updated in the repository Matomo / Plugin UsersManager — Greek	English An error occurred while removing the selected users. Some users might not have been removed. Greek 0 characters edited 9 days ago
None String updated in the repository Matomo / Plugin UsersManager — Greek	English The selected users have been removed. Greek 0 characters edited 9 days ago
lourdas_v Translation approved Matomo / Plugin UsersManager — Greek	English Unable to grant any capabilities to user %1$s for idSite %2$s. The user needs at least view access. Greek 138 characters edited Current translation Approved Υπήρξε αδύνατο να δοθεί οποιαδήποτε δυνατότητα στο χρήστη %1$s για το idSite %2$s. Ο χρήστης πρέπει να έχει τουλάχιστον δικαίωμα προβολής. 3 weeks ago
None New string to translate Matomo / Plugin UsersManager — Greek	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
None Resource update Matomo / Plugin UsersManager — Greek	The "`plugins/UsersManager/lang/en.json`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Matomo / Plugin UsersManager — Greek	English Invite declined Greek 0 characters edited Current translation Approved Η πρόσκληση απορρίφθηκε 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

203	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
203	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-13 AND state:<=needs-editing`	Add

Matomo

Plugin UsersManager

Greek