Translation status

93 Strings 100%
Browse Translate
1,019 Words 100%
6,225 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
93 1,019 6,225
All strings Browse Translate Zen
93 1,019 6,225
Translated strings Browse Translate Zen
93 1,019 6,225
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website matomo.org
Instructions for translators

If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum

If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at translations@matomo.org

If you are editing the glossary, please note:

  • Please refer to the existing usage in the Matomo translations before making any changes here as ideally this glossary should reflect the canonical translation for terms like "Goal", "Measurable" or "Pageview". So don't just edit the glossary without checking its usages first.
  • The existing entries were imported from Transifex and might not be correct.
Project maintainers User avatar SteveGUser avatar lw1User avatar mattab
Project reviewers User avatar kayazerenUser avatar SteveGUser avatar Besnik_bUser avatar kantUser avatar lw1User avatar lourdas_vUser avatar mattabUser avatar brownsugarUser avatar MEUUser avatar michalkleinerUser avatar araichyk
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/matomo-org/plugin-LoginLdap.git
Repository branch 5.x-dev
Last remote commit [ignore_release] fix tests (#405) 08ecf65
james-hill-matomo authored 4 days ago
Last commit in Weblate [ignore_release] fix tests (#405) 08ecf65
james-hill-matomo authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/matomo/plugin-loginldap/
File mask lang/*.json
Monolingual base language file lang/en.json
Translation file Download lang/cs.json
Last change Aug. 18, 2024, 11:02 p.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 93 1,019 6,225
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 93 100% 1,019 100% 6,225
Translated 100% 93 100% 1,019 100% 6,225
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 12 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,019
Hosted words
93
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar trendspotter

Translation completed
Translation completed 10 months ago
User avatar trendspotter

Translation added
If enabled, the requirement of a password challenge to validate admin actions will be shown and you need to enter a valid password to continue further.
Pokud je povoleno, zobrazí se požadavek na výzvu k zadání hesla pro ověření akcí správce a pro další pokračování je třeba zadat platné heslo.
10 months ago
User avatar trendspotter

Translation added
Enable password confirmation
Povolit potvrzení hesla
10 months ago
User avatar trendspotter

Translation added
To activate TLS for this server
Aktivace protokolu TLS pro tento server
10 months ago
User avatar trendspotter

Translation added
Enable TLS
Povolit TLS
10 months ago
User avatar trendspotter

Translation changed
The string used to separate Matomo server instance IDs with site ID lists. If set to ':', the access attribute will be expected to look like '&lt;server-id&gt;:&lt;site-list&gt;;&lt;server-id&gt;:&lt;site-list&gt;'.
Řetězec, který používaný k oddělujeení ID instance Matomo serveru odí serveru Matomo pomocí seznamů ID stránek. Pokud je nastaven na hodnotu ':', pak bude přístupový atributatribut přístupu vypadat jako '&lt;server-id&gt;:&lt;site-list&gt;;&lt;server-id&gt;:&lt;site-list&gt;'.
10 months ago
User avatar trendspotter

Translation changed
The string used to delimit server specifications in a user access attribute. If set to ';', the access attribute will be expected to look like '&lt;server-spec&gt;;&lt;server-spec&gt;;…'.
Řetězec, který odděluje používaný k ohraničení specifikaceí serverůu v atributu uživatelského přístupupřístupu uživatele. Pokud je nastaven na ';', pak bude atribut přístupu vypadat jako '&lt;server-spec&gt;;&lt;server-spec&gt;;…...'.
10 months ago
User avatar trendspotter

Translation changed
If specified, when an LDAP user is synchronized for the first time they are given view access to these sites. Should be set to a list of IDs or 'all'.
Pokud je určen, potom bude nově synchronizovaný LDAP uživatel mít přístup k zobrazení k těmto stránkám. Hodnota jezadáno, je uživateli LDAP při první synchronizaci přidělen přístup k zobrazení těchto webů. Mělo by být nastaveno na seznam ID stránek, nebo 'all'"all".
10 months ago
User avatar trendspotter

Translation added
If enabled, the domain part of the user in the $_SERVER['REMOTE_USER'] variable will be stripped away (i.e. anything after and including the first '@').
Pokud je tato možnost povolena, bude z proměnné $_SERVER['REMOTE_USER'] odstraněna doménová část uživatele (tj. vše, co je za prvním znakem '@' včetně).
10 months ago
Browse all translation changes