Translation status

17 Strings 100%
Browse Translate
170 Words 100%

Strings status

17
All strings — 170 words Browse Translate Zen
17
Translated strings — 170 words Browse Translate Zen
17
Strings waiting for review — 170 words Browse Translate Zen
17
Strings without a label — 170 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
CommunityPlugin DiagnosticsExtended GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
CommunityPlugin CustomiseTranslations GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Plugin GoogleAnalyticsImporter GPL-3.0 0% 86% 21 331 2,093 21 6 0 0
CommunityPlugin LanguageToogle GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Plugin Actions GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Plugin MobileAppMeasurable GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
CommunityPlugin IP2Location GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Plugin LoginLdap GPL-3.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
CommunityPlugin IPtoCompany GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
CommunityPlugin Signup GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website matomo.org
Instructions for translators

If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum

If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at <translations@matomo.org>

If you are editing the glossary, please note:

  • Please refer to the existing usage in the Matomo translations before making any changes here as ideally this glossary should reflect the canonical translation for terms like "Goal", "Measurable" or "Pageview". So don't just edit the glossary without checking its usages first.
  • The existing entries were imported from Transifex and might not be correct.
Project maintainers User avatar lw1 User avatar mattab User avatar innocraft_billing User avatar SteveG
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/innocraft/plugin-InvalidateReports.git
Repository branch 5.x-dev
Last remote commit Merge pull request #62 from innocraft/pg-2989-update-screenshots ca5755b
Jacob R authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 0a823c5
User avatar marcusosterberg authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/matomo/plugin-invalidatereports/
File mask lang/*.json
Monolingual base language file lang/en.json
Translation file Download lang/nl.json
Last change March 30, 2023, 10:34 a.m.
Last author Ingo Van den Broeck

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 170 1,090
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 17 100% 170 100% 1,090
Translated 100% 17 100% 170 100% 1,090
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

170
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Matomo / Plugin InvalidateReports — Dutch

Committed changes 6 months ago
User avatar ingovandenbroeck

Translation changed

Matomo / Plugin InvalidateReports — Dutch

Invalidate reports
Markeer rapporten als ongeldig.
6 months ago
User avatar None

Committed changes

Matomo / Plugin InvalidateReports — Dutch

Committed changes 6 months ago
User avatar ingovandenbroeck

New translation

Matomo / Plugin InvalidateReports — Dutch

Invalidate all historical reports for %1$s and %2$s? (This causes Matomo to re-process all historical reports the next time archiving runs, and it may take a long time.)
Alle historische rapporten ongeldig maken voor %1$s en %2$s? (Dit veroorzaakt het herwerken van alle historische rapporten door Matomo bij de eerstvolgende archivering, en dat kan een lange tijd duren.)
6 months ago
User avatar ingovandenbroeck

New translation

Matomo / Plugin InvalidateReports — Dutch

Reports have been invalidated. They will be re-processed next time reports archiving runs.
De rapporten zijn ongeldig gemaakt. Ze zullen herwerkt worden bij de eerstvolgende archivering.
6 months ago
User avatar ingovandenbroeck

New translation

Matomo / Plugin InvalidateReports — Dutch

you have modified the raw visitor info (for example by %1$simporting new visitor logs%2$s) and want these raw log changes reflected in all your reports.
u heeft de ruwe bezoekersinformatie gewijzigd (bijvoorbeeld door %1$shet importeren van nieuw bezoekerslogboeken%2$s) en wenst deze ruwe logboekaanpassingen op te nemen in al uw rapporten.
6 months ago
User avatar ingovandenbroeck

New translation

Matomo / Plugin InvalidateReports — Dutch

you created a new %1$sFunnel%2$s and want to process all historical data in it
u maakte een nieuwe %1$sTrechter%2$s en wenst alle historische gegevens erin te verwerken
6 months ago
User avatar ingovandenbroeck

Translation changed

Matomo / Plugin InvalidateReports — Dutch

you created a new %1$sCustom Report%2$s and want to process all historical data in it
je hebtu maakte een nieuw %1$s maatwerk rapport %2$s en wil dat het %1$s maatwerkaangepast rapport %2$s wordt verwerkt vooren wenst alle historische gegevens erin te verwerken
6 months ago
User avatar ingovandenbroeck

Translation changed

Matomo / Plugin InvalidateReports — Dutch

You can invalidate all historical reports for a specific or all websites by clicking the "Invalidate historical reports" button. This re-processes them from the raw logs the next time archiving runs. Force Matomo to re-process historical data for all reports, for example when:
JeU kunt alle historische rapporten voor een specifieke website of voorof alle websites ongeldig maken door op de knop "Historische rapporten ongeldig" te klikken. Wanneer je historische rapporten ongeldig maakt,Deze worden deze opnieuw verwerkt vanuit de onbewerkte logboeken de eerstvolgende keer dat archivering wordt uitgevoerd. Dit is handig wann wordt. Forceer je Matomo wilt dwingenom de historische gegevens voordata van alle rapporten opnieuw te vherwerken, bijvoorbeeld wanneer:
6 months ago
User avatar ingovandenbroeck

New contributor

Matomo / Plugin InvalidateReports — Dutch

New contributor 6 months ago
Browse all translation changes