Matomo 5 will be released by end of September. Help us translate all remaining parts for this new major release!
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Other components
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CommunityPlugin DiagnosticsExtended GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| CommunityPlugin CustomiseTranslations GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| Plugin GoogleAnalyticsImporter GPL-3.0 | 36% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| CommunityPlugin LanguageToogle GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| Plugin Actions GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| Plugin MobileAppMeasurable GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| CommunityPlugin IP2Location GPL-3.0 | 4% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| Plugin UserId GPL-3.0 | 50% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| Plugin VisitsSummary GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| CommunityPlugin IPtoCompany GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
|
||||||||||
Overview
| Project website | matomo.org |
|---|---|
| Instructions for translators | If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at <translations@matomo.org> If you are editing the glossary, please note:
|
| Project maintainers |
 SteveG
 lw1
 mattab
 innocraft_billing
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/matomo-org/matomo/
|
| Repository branch | 5.x-dev |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Turkish)
18b9700c61
Hosted Weblate authored a week ago |
| Last commit in Weblate |
Update translation files
6b8817ea97
Hosted Weblate authored 3 days ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/matomo/matomo-base/
|
| File mask | lang/*.json |
| Monolingual base language file | lang/en.json |
| Translation file |
Download
lang/el.json
|
| Last change | Sept. 6, 2023, 6:51 p.m. |
| Last author | Vasilis Lourdas |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 634 | 3,976 | 22,936 | |||
| Approved | 99% | 629 | 99% | 3,968 | 99% | 22,878 |
| Waiting for review | 0% | 1 | 0% | 2 | 0% | 13 |
| Translated | 99% | 632 | 99% | 3,972 | 99% | 22,903 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 1% | 2 | 1% | 2 | 1% | 12 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 2 | 1% | 4 | 1% | 33 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
New strings to translate Matomo / Matomo Base — Greek |
2 new strings to translate appeared to the translation.
3 days ago
|
|
None
Resource update Matomo / Matomo Base — Greek |
The "
lang/el.json" file was changed.
3 days ago
|
|
None
String updated in the repository Matomo / Matomo Base — Greek |
|
|
None
String updated in the repository Matomo / Matomo Base — Greek |
|
|
None
Committed changes Matomo / Matomo Base — Greek |
Committed changes
2 weeks ago
|
 lourdas_v
Translation approved Matomo / Matomo Base — Greek |
|
|
None
New string to translate Matomo / Matomo Base — Greek |
1 new string to translate appeared in the translation.
2 weeks ago
|
|
None
Resource update Matomo / Matomo Base — Greek |
The "
lang/en.json" file was changed.
2 weeks ago
|
|
None
String updated in the repository Matomo / Matomo Base — Greek |
|
|
None
String updated in the repository Matomo / Matomo Base — Greek |
|
| 634 | File in original format as translated in the repository | JSON nested structure file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 634 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 2 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |