The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Catalan This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 11 74 503 0 0 0
Chinese (Min Nan) This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 11 74 503 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 11 74 503 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_HANŨS) This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 11 74 503 0 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Dutch This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Esperanto This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 11 74 503 0 0 0
Finnish This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 11 74 503 0 0 0
French This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 9% 10 68 473 0 0 0
German This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 90% 1 2 19 0 1 0
Hungarian This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 11 74 503 0 3 0
Indonesian This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 27% 8 54 402 0 0 0
Italian This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 54% 5 24 140 0 0 0
Japanese This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 11 74 503 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 45% 6 26 198 2 0 0
Polish This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Russian This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 11 74 503 0 0 0
Swedish This component is linked to the MapComplete/Core repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 81% 2 28 205 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mapcomplete.osm.be
Instructions for translators

MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap

Project maintainers User avatar MapComplete
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/pietervdvn/MapComplete/
Repository branch master
Last remote commit Fix caching 7120af21
User avatar Pietervdvn authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 671fc86e
User avatar danieldegroot2 authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mapcomplete/core/
Filemask langs/shared-questions/*.json
Monolingual base language file langs/shared-questions/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 242 1,628 11,066
Source 11 74 503
Translated 45% 111 46% 760 46% 5,102
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 58
Failing checks 1% 2 1% 9 1% 95
Strings with suggestions 1% 4 1% 22 1% 120
Not translated strings 53% 130 53% 866 53% 5,906

Quick numbers

1,628
Hosted words
242
Hosted strings
45%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+4%
Hosted strings
-2%
Translated
+18%
-100%
Contributors
+54%
User avatar None

New alert

MapComplete / shared-questions

Repository outdated. 2 days ago
User avatar None

Component automatically locked

MapComplete / shared-questions

Component automatically locked 3 days ago
User avatar None

New alert

MapComplete / shared-questions

Could not merge the repository. 3 days ago
12 days ago
12 days ago
12 days ago
12 days ago
12 days ago
New contributor 12 days ago
New strings to translate 3 weeks ago
Browse all component changes