Source strings

269 Strings
98%
Browse Translate
2,466 Words
97%
14,205 Characters
96%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
269 2,466 14,205
All strings Browse Translate Zen
268 2,466 14,205
Translated strings Browse Translate Zen
1 0 0
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 69 455
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 69 455
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
1 0 0
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application AGPL-3.0-or-later 99% 1 1 5
Email AGPL-3.0-or-later
Glossary Majority Judgment Web App AGPL-3.0-or-later

Summary

Project website app.mieuxvoter.fr
Instructions for translators

Welcome !

This is the web app available at https://app.mieuxvoter.fr/

The source is here : https://github.com/MieuxVoter/majority-judgment-web-app
Project maintainers1 User avatar domi41
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
07/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 269 2,466 14,205
Translated 99% 268 100% 2,466 100% 14,205
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 2% 69 3% 455
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 254 changes 0 changes 3 changes 0 changes 29 changes 3 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,466
Hosted words
269
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “public/locales/en/resource.json” file was changed. 06/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The site is temporarily unavailable for maintenance. Please come back a little later.
The site is temporarily unavailable for maintenance. Please come back a little later.
maintenance.description
06/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Under maintenance
Under maintenance
maintenance.title
06/26/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “public/locales/en/resource.json” file was changed. 11/27/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
⚠️ Make sure to keep the administrator link, otherwise no one will be able to access the results.
⚠️ Make sure to keep the administrator link, otherwise no one will be able to access the results.
admin.admin-only-results-warning
11/27/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “public/locales/en/resource.json” file was changed. 11/21/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
From
From
admin.from
11/21/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
By default, an election starts now. Your start date is in the past, which results in the same behavior. You might want to disable this option or set a date in the future.
By default, an election starts now. Your start date is in the past, which results in the same behavior. You might want to disable this option or set a date in the future.
admin.start-date-past
11/21/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Set a start date
Set a start date
admin.limit-start-date
11/21/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
For votes by invitation (unique voting link per voter): Yes, as long as the election is not closed, you can reuse your link to change your vote. For public votes (identical voting link for all voters), it is not possible to change your vote.
Once you have registered your vote, you cannot change itFor votes by invitation (unique voting link per voter): Yes, as long as the election is not closed, you can reuse your link to change your vote. For public votes (identical voting link for all voters), it is not possible to change your vote.
faq.sec-12-desc
11/21/2025
Browse all changes for this language