Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Hypatia GPL-3.0-or-later 88% 270 2,652 16,520 248 102 3 1
Glossary MaintainTeam LGPL-3.0-or-later

Summary

Project website github.com/MaintainTeam
Instructions for translators

We, as MaintainTeam Organization, keep abandoned apps maintained with the community. Currently we have 2 apps: Hypatia and LastPipeBender.

  • this instructions will be updated later -
Project maintainers2 User avatar asandikciUser avatar Inhishonor
02/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,436 13,692 87,556
Source 87 489 3,127
Translated 88% 2,166 80% 11,040 81% 71,036
Needs editing 1% 22 1% 160 1% 1,084
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 102 6% 850 6% 5,678
Strings with suggestions 1% 3 1% 42 1% 265
Untranslated strings 10% 248 18% 2,492 17% 15,436
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,290 changes 0 changes 494 changes 0 changes 210 changes 0 changes 65 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 69 changes 0 changes 7 changes 0 changes 155 changes 0 changes 36 changes 0 changes 71 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

13,692
Hosted words
2,436
Hosted strings
88%
Translated
19
Contributors
2
Components
28
Languages
56
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+88%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 02/11/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 02/11/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not merge the repository. 02/11/2026
User avatar None

Repository rebase failed

 
Rebasing (1/11)
Auto-merging app/src/main/res/values-bg/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-bg/strings.xml
error: could not apply 1417c58... Translated using Weblate (Bulgarian)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
hint: Disable this message with "git config advice.mergeConflict false"
Could not apply 1417c58... Translated using Weblate (Bulgarian)
 (1)
02/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/11/2026
User avatar Kachelkaiser

Translation changed
Since this was a share scan you should manually remove or quarantine the file!
Da es sich um einen Freigabe‑Scan handelte, sollten Sie die Datei manuell entfernen oder unter Quarantäne stellen!
cache_scan_result_deletion_warning
02/10/2026
User avatar Kachelkaiser

Translation changed
[EXPERIMENTAL]
This will download an additional database of domains.
Any domains found in screen content will be checked against the database.
This requires granting accessibility service permission manually.
This can have a substantial performance impact on screens with large amounts of text.
[EXPERIMENTELL]
Damit wird eine zusätzliche Datenbank mit Domains heruntergeladen.
Alle in Bildschirminhalten gefundenen Domains werden gegen die Datenbank geprüft.
Dafür muss die Berechtigung für den Barrierefreiheits‑Dienst manuell erteilt werden.
Das kann bei Bildschirmen mit sehr viel Text zu erheblichen Leistungseinbußen führen.
confirm_link_scanner_summary
02/10/2026
User avatar Kachelkaiser

Translation changed
[EXPERIMENTAL]
This will enable detection of an additional ~40 million signatures.
This requires a 200MB download, will slow down startup by over two minutes, will increase app RAM usage, and will increase the false positive rate.
This database only updates quarterly.
[EXPERIMENTELL]
Damit können zusätzlich etwa 40 Millionen Signaturen erkannt werden.
Dazu ist ein Download von 200 MB erforderlich, der den Start um mehr als zwei Minuten verlangsamt, den RAM‑Verbrauch der Anwendung erhöht und die Rate falscher Positivmeldungen steigert.
Diese Datenbank wird nur vierteljährlich aktualisiert.
confirm_extended_summary
02/10/2026
User avatar Kachelkaiser

Translation changed
Hashing files…
Generiere Datei-Prüfsummen…
main_hashing_files
02/10/2026
User avatar Kachelkaiser

Translation changed
%s files pending scan
%s Dateien stehen zur Prüfung aus.
main_files_pending_scan
02/10/2026
Browse all project changes