Translation status

67 Strings
100%
Browse Translate
224 Words
100%
1,433 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
67 224 1,433
All strings Browse Translate Zen
67 224 1,433
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 18
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/pulb/mailnag
Project maintainers1 User avatar pulb
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pulb/mailnag.git
Repository branch master
Last remote commit Fix return value in case of a glib exception 7ef9105
User avatar pulb authored 04/11/2021
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lithuanian) 7e324f0
User avatar moobit authored 12/27/2025
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mailnag/mailnag/
File mask po/*.po
Translation file Download po/hr.po
Last change Feb. 25, 2022, 5:53 p.m.
Last change made by Milo Ivir
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
03/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 224 1,433
Translated 100% 67 100% 224 100% 1,433
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

224
Hosted words
67
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar milotype

Translation added
You may need to create an application-specific password for Gmail.
Click this icon for more information.
Možda ćeš morati izraditi Gmail specifičnu loziniku.
Pritisni ovu ikonu za daljnje informacije.
02/25/2022
User avatar milotype

Translation changed
Copyright (c) 2011 - 2021 Patrick Ulbrich and contributors.
Autorska prava 2011. – 20201. Patrick Ulbrich i doprinositelji.
02/17/2022
User avatar umidjonalmasov

Resource updated
The “po/hr.po” file was changed. 02/16/2022
User avatar None

String updated in the repository
You may need to create an application-specific password for Gmail.
Click this icon for more information.
 
02/16/2022
User avatar None

String updated in the repository
Copyright (c) 2011 - 2021 Patrick Ulbrich and contributors.
Autorska prava 2011. – 2020. Patrick Ulbrich i doprinositelji.
02/16/2022
User avatar None

Source string changed
Copyright (c) 2011 - 20201 Patrick Ulbrich and contributors.
02/16/2022
User avatar milotype

Translation changed
An extensible mail notification daemon.
Proširivi demon za obavještavanje o e-poštirukama.
01/17/2021
User avatar milotype

Translation changed
Plays a sound when new mails arrive.
Svira zvuk po primanju nove e-poruke.
01/17/2021
User avatar milotype

Translation changed
New mail
Nova e-poruka
01/17/2021
User avatar milotype

Translation changed
{0} new mails
Broj novih e-poruka: {0}
01/17/2021
Browse all translation changes