MailCleaner Anti Spam/User interface — Dutch @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

384	Strings		89%	Browse Translate
1,894	Words		78%	Browse Translate

Strings status

384	All strings — 1,894 words	Browse Translate Zen
1	Read-only strings — 6 words	Browse Translate Zen
342	Translated strings — 1,492 words	Browse Translate Zen
42	Unfinished strings — 402 words	Browse Translate Zen
39	Untranslated strings — 324 words	Browse Translate Zen
3	Strings marked for edit — 78 words	Browse Translate Zen
1	Strings with suggestions — 18 words	Browse Translate Zen
42	Unfinished strings without suggestions — 402 words	Browse Translate Zen
9	Strings with any failing checks — 34 words	Browse Translate Zen
9	Translated strings with any failing checks — 34 words	Browse Translate Zen
7	Failing check: Unchanged translation — 25 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Reused translation — 9 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary MailCleaner Anti Spam GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Support GPL-3.0	96%	1	4	47	0	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	www.mailcleaner.org
Project maintainers	MailCleaner Mrngilles
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/MailCleaner/MailCleaner.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #549 from JohnMertz/f2b-ipset `3354401` John Mertz authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'origin/master' into Weblate. `b8b3613` Hosted Weblate authored 9 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mailcleaner/user-interface/`
File mask	`www/user/htdocs/lang/*/texts.php`
Monolingual base language file	`www/user/htdocs/lang/en/texts.php`
Translation file	Download `www/user/htdocs/lang/nl/texts.php`
Last change	Dec. 14, 2022, 12:50 p.m.
Last author	Martijn Goorman

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		384		1,894		12,341
Translated	89%	342	78%	1,492	79%	9,760
Needs editing	1%	3	4%	78	5%	632
Read-only	1%	1	1%	6	1%	35
Failing checks	2%	9	1%	34	1%	236
Strings with suggestions	1%	1	1%	18	1%	123
Untranslated strings	10%	39	17%	324	15%	1,949

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,894

Hosted words

384

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+89%

—

Contributors

—

RammY Translation changed MailCleaner Anti Spam / User interface — Dutch	English There was a problem releasing your message. Dutch 2 characters edited Current translation Translated Er was een probleem met hijet vrijgeven van je bericht. Probeer het later nog eens. 9 months ago
RammY New translation MailCleaner Anti Spam / User interface — Dutch	English Add for all addresses in group Dutch 40 characters edited Current translation Translated Voor alle adressen in de groep toevoegen 9 months ago
RammY Translation changed MailCleaner Anti Spam / User interface — Dutch	English Your settings could not be saved. Dutch 13 characters edited Current translation Translated Je ~~kan~~ instellingen konden niet ~~bawaard~~opgeslagen worden. 9 months ago
RammY Translation changed MailCleaner Anti Spam / User interface — Dutch	English Headers Dutch 6 characters edited Current translation Translated ~~Headers~~Koppen 9 months ago
RammY New translation MailCleaner Anti Spam / User interface — Dutch	English Show newsletters only Dutch 26 characters edited Current translation Translated Alleen nieuwsbrieven tonen 9 months ago
RammY New translation MailCleaner Anti Spam / User interface — Dutch	English Show spam only Dutch 17 characters edited Current translation Translated Alleen spam tonen 9 months ago
RammY Translation changed MailCleaner Anti Spam / User interface — Dutch	English A filter adjustment request will be sent to the MailCleaner Analysis Center; it includes a copy of the message that was erroneously blocked.</br>Note: A filter adjustment is not the same as whitelisting or blacklisting. Dutch 1 character edited Current translation Translated Een filter aanpassing aanvraag zal verzonden worden naar het MailCleaner Analysis Center; het bevat een kopie van het bericht dat onterecht geblokkeerd werd.</ br> Opmerking: een filteraanpassing is niet hetzelfde als whitelisting of blacklisting. 9 months ago
RammY New translation MailCleaner Anti Spam / User interface — Dutch	English Unsubscribe Dutch 29 characters edited Current translation Translated Afmelden van deze nieuwsbrief 9 months ago
RammY New contributor MailCleaner Anti Spam / User interface — Dutch	New contributor 9 months ago
None New strings to translate MailCleaner Anti Spam / User interface — Dutch	2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

384	File in original format as translated in the repository	PHP strings
384	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
42	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-02 AND state:<=needs-editing`	Add

MailCleaner Anti Spam

User interface

Dutch