The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

384 Strings 100%
Browse Translate
1,894 Words 100%

Strings status

384
All strings — 1,894 words Browse Translate Zen
1
Read-only strings — 6 words Browse Translate Zen
384
Translated strings — 1,894 words Browse Translate Zen
2
Strings with any failing checks — 2 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with any failing checks — 2 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Reused translation — 2 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary MailCleaner Anti Spam GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Support GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.mailcleaner.org
Project maintainers User avatar MailCleaner User avatar Mrngilles
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/MailCleaner/MailCleaner.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #549 from JohnMertz/f2b-ipset 3354401
John Mertz authored 8 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. b8b3613
Hosted Weblate authored 9 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mailcleaner/user-interface/
File mask www/user/htdocs/lang/*/texts.php
Monolingual base language file www/user/htdocs/lang/en/texts.php
Translation file Download www/user/htdocs/lang/es/texts.php
Last change Oct. 11, 2022, 1:59 p.m.
Last author gallegonovato

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 384 1,894 12,341
Translated 100% 384 100% 1,894 100% 12,341
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 6 1% 35
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 10
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 118 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 87 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,894
Hosted words
384
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. MailCleaner Anti Spam
  2. User interface
  3. Spanish
__PARAM__ spams
__PARAM__ spamsGUMENTO__ correos basura
11 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. MailCleaner Anti Spam
  2. User interface
  3. Spanish
Total: __PARAM__ spam(s)
Total: __ARGUMENTO__ Ccorreo basura (s)
11 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. MailCleaner Anti Spam
  2. User interface
  3. Spanish
Total: __PARAM__ spam(s)
Total: __PARAM__ spamGUMENTO__ Correo basura (s)
11 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. MailCleaner Anti Spam
  2. User interface
  3. Spanish
Sept.
Sept.
12 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion accepted

  1. MailCleaner Anti Spam
  2. User interface
  3. Spanish
Disable/enable selection
Desactivar/Reactivar selección
a year ago
User avatar gallegonovato

Suggestion accepted

  1. MailCleaner Anti Spam
  2. User interface
  3. Spanish
Disable, enable or remove an address from the list
Desactivar, reactivar o eliminar una dirección de la lista
a year ago
User avatar gallegonovato

Suggestion accepted

  1. MailCleaner Anti Spam
  2. User interface
  3. Spanish
The warnlist contains trusted sender addresses for which you want to be notified by e-mail whenever a message happens to be detected as spam. You can then immediatly release the message in case of a filtering error.<br />
Warning: This functionality should be used as a temporary solution as it decreases the overall protection.
Check the manual (available in section <a href="help.php">"Help"</a>) for more information on warn list usage.
La lista de advertencia contiene las direcciones de los remitentes de confianza de lopara las que quieredesea recibir una notificación por cadaorreo electrónico cada vez que un mensaje sea detectado como spam. PuedeDe este modo, podrá liberar inmediatamente liberar el mensaje si esen caso de que se produzca un error de filtracióndo.<br />
Advertencia: Esta funciónonalidad debe ser utilizada de maneracomo una solución temporal porya que disminuye la correcta protección general.
LeerConsulte el manual (disponible en la partesección <a href="help.php">"Ayuda"</a>) para obtener mayormás información sobre el uso de la lista de advertencia.
a year ago
User avatar gallegonovato

Suggestion accepted

  1. MailCleaner Anti Spam
  2. User interface
  3. Spanish
Address displayed by default
Dirección visiblemostrada por defecto
a year ago
User avatar gallegonovato

Suggestion accepted

  1. MailCleaner Anti Spam
  2. User interface
  3. Spanish
Number of days displayed
Número de días visiblemostrados
a year ago
User avatar gallegonovato

Suggestion accepted

  1. MailCleaner Anti Spam
  2. User interface
  3. Spanish
Number of lines displayed
Número de líneas visiblemostradas
a year ago
Browse all translation changes