| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,297 69,139 449,707 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 44 58 1,012 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1,253 69,081 448,695 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1,250 69,078 448,536 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 3 3 159 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 1 1 53 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 11 11 583 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 53 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | madewith.cc | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | The translation project is located in https://gitlab.com/gunnarwolf/madewithcc-es.git, where the project admins can be contected. |
|
| Project maintainers3 |
 pere gwolf elopio
|
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://gitlab.com/gunnarwolf/madewithcc-es.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Russian)
1fc4f48
 gfbdrgng authored 01/02/2024
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Ukrainian)
6080aad
 Maksim2005UKR authored 09/06/2025
|
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/madewithcc/translation/
|
|
| File mask |
po/*/mwcc.po
|
|
| Translation file |
Download
po/bn/mwcc.po
|
|
| Last change | Nov. 21, 2023, 10:56 p.m. | |
| Last change made by | Petter Reinholdtsen | |
| Language | Bengali | |
| Language code | bn | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 279,893,704 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
| Plural formula |
n > 1
|
|
02/07/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,297 | 69,139 | 449,707 | |||
| Translated | 3% | 44 | 1% | 58 | 1% | 1,012 |
| Needs editing | 1% | 3 | 1% | 3 | 1% | 159 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 53 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 96% | 1,250 | 99% | 69,078 | 99% | 448,536 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
|
pere
Resource updated |
|
|
pere
Resource updated |
The “
po/bn/mwcc.po” file was changed.
07/11/2021
|
|
pere
Resource updated |
The “
po/bn/mwcc.po” file was changed.
07/11/2021
|
|
pere
Translation changed |
|
|
pere
Contributor joined |
Contributor joined
07/11/2021
|
 Oymate
Translation added |
|
|
Oymate
Translation added |
|
|
Oymate
Translation added |
|
|
Oymate
Translation added |
|
|
Oymate
Translation added |
|
| 1,297 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,297 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1,253 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
po/bn/mwcc.po” file was enforced. 11/21/2023