Language Translated Words Review Checks Suggestions
Dutch
0.6% 0.3% 1.2% 0 0 Translate
German
0.8% 0.1% 0.6% 1 0 Translate
Norwegian Bokmål
57.3% 59.1% 10.8% 68 0 Translate
Polish
1.1% 1.0% 1.8% 1 0 Translate
Spanish
76.8% 81.4% 18.2% 69 0 Translate
Ukrainian
0.1% 0.1% 0.3% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://madewith.cc/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository https://gitlab.com/gunnarwolf/madewithcc-es.git
Repository branch master a969a55
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/madewithcc/translation/
Number of strings 7728
Number of words 414048
Number of languages 6
Number of source strings 1288
Number of source words 69008
When User Action Translation
a minute ago Allan Nordhøy New translation Made With Creative Commons/Translation - Norwegian Bokmål
Det er sjeldent å innlemme slike forhold i en innsats som også favner markedet.4<placeholder type="footnote" id="0)"/> Vi kan nesten ikke unngå å tenke på markedsrelasjoner som sentrert, uten gjensidig utveksling av verdi.4<placeholder type="footnote" id="1)"/>
a minute ago Allan Nordhøy New translation Made With Creative Commons/Translation - Norwegian Bokmål
Mennesker er sosiale dyr, noe som betyr at vi er naturlig tilbøyelig til å behandle hverandre godt.42<placeholder type="footnote" id="0"/>) Men jo fjernere vi er fra personen som vi samhandler med, jo mindre omsorgsfull vil vår atferd være. Mens Internett har demokratisert kulturell produksjon, har økt tilgangen til kunnskap, og koblet oss sammen på ekstraordinære måter, kan det også gjøre det lett å glemme at vi arbeider med et annet menneske.
a minute ago Allan Nordhøy New translation Made With Creative Commons/Translation - Norwegian Bokmål
Dette rådet er sannsynligvis enda viktigere for bedrifter og organisasjoner fordi vi instinktivt tenker på dem som ikke menneskelige (men i USA, er selskaper mennesker!). Når bedrifter og organisasjoner gjør menneskene bak dem mer tydelige, minner det folk om at de har å gjøre med noe annet enn en anonym enhet i en bedrift. I forretningsspråket handler dette om å «menneskeliggjøre sine samhandlinger» med offentligheten.44<placeholder type="footnote" id="0"/>) Men det kan ikke være en gimmick. Du kan ikke forfalske det å være menneske.
2 minutes ago Allan Nordhøy New translation Made With Creative Commons/Translation - Norwegian Bokmål
Åpenhet hjelper folk å forstå hvem du er og hvorfor du gjør det du gjør, men det inspirerer også til tillit. Som Max Temkin i Cards Against Humanity fortalte oss, «En av de mest overraskende tingene du kan gjøre i kapitalismen, er bare å være ærlig med folk». Det betyr at du deler det gode og dårlige. Som Amanda Palmer skrev, «Du kan fikse nesten alt med ekte og pålitelig kommunikasjon».45<placeholder type="footnote" id="0"/>) Det handler ikke om å prøve å tilfredsstille alle, eller prøver å glatte over feil eller dårlige nyheter, men i stedet forklare om din begrunnelse, og så være forberedt på å forsvare den når folk er kritiske.46<placeholder type="footnote" id="1"/>)
2 minutes ago Allan Nordhøy New translation Made With Creative Commons/Translation - Norwegian Bokmål
Å være ansvarlig betyr ikke å operere med konsensus. Ifølge James Surowiecki, tenderer konsensusdrevne grupper til å ty til løsninger basert på laveste fellesnevner, og unngår oppriktig utveksling av ideer i fremmingen av sunt samarbeid.47<placeholder type="footnote" id="0"/>) Isteden kan det være så enkelt som å be om innspill, og deretter tilby bindeleddsinformasjon og forklaringer på beslutninger du tar, selv om det å be om tilbakemeldinger og innby til meningsutveksling er tidkrevende. Hvis du ikke tar deg bryderiet med å svare på innspillene du får, kan det være verre enn å ikke invitere dem i første omgang.4<placeholder type="footnote" id="0"/>) Når du dog får det godt til, kan det garantere den typen mangfold i tenkingen som hjelper til å utmerke innsatsen. Samtidig er det en annen måte å få folk involvert og investert i det du gjør.
3 minutes ago Allan Nordhøy New translation Made With Creative Commons/Translation - Norwegian Bokmål
## Lumen Learning
4 minutes ago Allan Nordhøy New translation Made With Creative Commons/Translation - Norwegian Bokmål
Knowlegde Unlatched tilbyr biblioteker et overbevisende økonomisk argument. Mange av de deltakende bibliotekene ville ha kjøpt en kopi av monografien uansett, men isteden for å betale \$95 for en trykket bok eller \$150 for en digital flerbrukskopi, betaler de \$50 for unnfangelsen. Det koster dem mindre, og det åpner boken ikke bare for de deltakende bibliotekene, men for hele verden.
4 minutes ago Allan Nordhøy New translation Made With Creative Commons/Translation - Norwegian Bokmål
<ulink url="http://www.knowledgeunlatched.org/featured-authors-section/"/>
5 minutes ago Allan Nordhøy Translation changed Made With Creative Commons/Translation - Norwegian Bokmål
Første runde av denne modellen bragte med seg unnfanging av en samling på 28 nåværende titler fra tretten anerkjente lærde forlag. Målet var å ha få med to hundre bibliotek i samarbeidet. Kostnaden av pakken per bibliotek hadde et øvre tak på 1680 amerikanske dollar, som er en gjennomsnittspris på 60 dollar per bok, men til slutt var det nesten tre hundre bibliotek som delte på utgiftene, og per bok kom de ned i under 43 dollar per bok.
5 minutes ago Allan Nordhøy New translation Made With Creative Commons/Translation - Norwegian Bokmål
Første runde av denne modellen bragte med seg unnfanging av en samling på 28 nåværende titler fra tretten anerkjente lærde forlag. Målet var å ha få med to hundre bibliotek i samarbeidet. Kostnaden av pakken per bibliotek hadde et øvre tak på 1680 amerikanske dollar, som er en gjennomsnittspris på 60 dollar per bok, men til slutt var det nesten tre hundre bibliotek som delte på utgiftene, og per bok kom de ned i under 43 dollar per bok.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year