Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-only 100% 10
Russian GPL-3.0-only 98% 36 862 5,135 112
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/AntonBabchenko/Lucerna
Instructions for translators

https://github.com/AntonBabchenko/Lucerna/blob/main/docs/TRANSLATING.md
Project maintainers1 User avatar AntonBabchenko
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AntonBabchenko/Lucerna.git
Repository branch main
Last remote commit feat(worlds): migrate a world between instances — dialog, task and honest completion (#411) 6c8d0f4
User avatar AntonBabchenko authored 09/06/2026
Last commit in Weblate feat(worlds): migrate a world between instances — dialog, task and honest completion (#411) 6c8d0f4
User avatar AntonBabchenko authored 09/06/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/lucerna/ui/
File mask src/lib/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file src/lib/i18n/locales/en.json
09/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,952 42,292 251,154
Source 2,976 21,146 125,577
Translated 99% 5,916 97% 41,430 97% 246,019
Needs editing 1% 36 2% 862 2% 5,135
Read-only 50% 2,976 50% 21,146 50% 125,577
Failing checks 2% 122 1% 377 1% 2,390
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,770 changes 0 changes 1,635 changes 0 changes 3 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

42,292
Hosted words
5,952
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 09/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/lib/i18n/locales/ru.json” file was changed. 09/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Finishing
Завершение
tasks.phase.worldMigrate.finalising
09/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Moving backups
Перенос резервных копий
tasks.phase.worldMigrate.backups
09/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Reconnecting datapacks
Переподключение датапаков
tasks.phase.worldMigrate.linking
09/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Copying files
Копирование файлов
tasks.phase.worldMigrate.copying
09/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Moving the world
Перемещение мира
tasks.phase.worldMigrate.moving
09/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Migrating world
Перенос мира
tasks.kind.worldMigrate
09/06/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Creating and moving instance data is disabled while the data folder is unavailable.
Создание профилей и серверови перенос данных профилей недоступноы, пока папка данных недоступна.
page.dataRootFallback.createDisabledReason
09/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The original "{name}" in "{source}" was only partly removed and is no longer a complete world. The world in "{target}" is complete; delete the leftover "{name}" folder from the saves folder of "{source}". See Logs for the cause.
Исходный мир «{name}» в профиле «{source}» удалён лишь частично и больше не является полным миром. Мир в профиле «{target}» полный; удалите оставшуюся папку «{name}» из папки saves профиля «{source}». Причина — в «Логах».
worlds.migrate.toast.sourceLeftPartial
09/06/2026
Browse all component changes