Ltt.rs @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android app Apache-2.0	75%	670	5,107	31,209	648	38	0	2

Play Store description Apache-2.0	51%	95	3,428	21,619	87	10	0	0

Glossary Ltt.rs Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	ltt.rs
Project maintainers	inputmice
Translation license	Apache-2.0 ^{Android app} ^{Play Store description} ^Ltt.rs

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,995		20,978		128,247
Source		185		1,344		8,232
Translated	74%	2,230	59%	12,443	58%	75,419
Needs editing	1%	30	7%	1,471	7%	9,174
Read-only	1%	38	1%	102	1%	578
Failing checks	1%	48	7%	1,657	8%	10,737
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	735	33%	7,064	34%	43,654

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

20,978

Hosted words

2,995

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	5	28	0	10	0	2

Arabic	25%	123	784	4,802	123	0	0	0

Croatian	36%	114	1,111	6,867	114	0	0	0

Finnish	65%	56	562	3,360	52	1	0	0

French	94%	9	385	2,428	8	0	0	0

French (Canada)		0	0	0	0	0	0	0

German	99%	1	100	613	1	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian	70%	53	685	4,247	52	1	0	0

Norwegian Bokmål	89%	19	432	2,631	7	11	0	0

Polish	93%	11	404	2,545	10	4	0	0

Portuguese	51%	86	969	6,095	85	3	0	0

Portuguese (Brazil)	57%	79	684	4,302	76	1	0	0

Romanian	92%	13	258	1,623	13	0	0	0

Russian	36%	114	1,111	6,867	113	5	0	0

Spanish	52%	85	1,043	6,415	81	1	0	0

Turkish	99%	1	2	5	0	11	0	0

inputmice Rebased repository Ltt.rs / Android app	Rebased repository 2 months ago
None Pushed changes Ltt.rs / Android app	Pushed changes 2 months ago
wiktor New translation Ltt.rs / Android app — Polish	English Singular Could not download %d encrypted e-mail Plural Could not download %d encrypted e-mails Polish 126 characters edited Current translation Translated One Nie można pobrać %d zaszyfrowanego e-maila Few Nie można pobrać %d zaszyfrowanych e-maili Other Nie można pobrać %d zaszyfrowanych e-maili 2 months ago
wiktor Translation changed Ltt.rs / Android app — Polish	English Singular Could not decrypt %d e-mail Plural Could not decrypt %d e-mails Polish 3 characters edited Current translation Translated One Nie można odszyfrować %d e-maila. Few Nie można odszyfrować %d e-maili. Other Nie można odszyfrować %d e-maili. 2 months ago
wiktor New translation Ltt.rs / Android app — Polish	English Singular Could not decrypt %d e-mail Plural Could not decrypt %d e-mails Polish 99 characters edited Translated One Nie można odszyfrować %d e-maila. Few Nie można odszyfrować %d e-maili. Other Nie można odszyfrować %d e-maili. 2 months ago
wiktor New translation Ltt.rs / Android app — Polish	English Singular You do not have the correct secret key to decrypt %d e-email. Plural You do not have the correct secret key to decrypt %d e-emails. Polish 161 characters edited Current translation Translated One Nie masz klucza prywatnego aby odszyfrować %d e-mail. Few Nie masz klucza prywatnego aby odszyfrować %d e-maile. Other Nie masz klucza prywatnego aby odszyfrować %d e-maili. 2 months ago
wiktor New translation Ltt.rs / Android app — Polish	English Singular %d e-mail will be permanently deleted. Plural %d e-mails will be permanently deleted. Polish 108 characters edited Current translation Translated One %d e-mail zostanie trwale usunięty. Few %d e-maile zostaną trwale usunięte. Other %d e-maili zostanie trwale usuniętych. 2 months ago
wiktor New translation Ltt.rs / Android app — Polish	English Singular There is currently %d e-mail in the trash. Plural There are currently %d e-mails in the trash. Polish 93 characters edited Current translation Translated One Obecnie jest %d e-mail w koszu. Few Obecnie są %d e-maile w koszu. Other Obecnie jest %d e-maili w koszu. 2 months ago
wiktor New translation Ltt.rs / Android app — Polish	English Decrypt e-mail Polish Translated Odszyfruj e-mail 2 months ago
wiktor New translation Ltt.rs / Android app — Polish	English Ltt.rs doesn’t have the necessary permissions to add this attachment. Polish Translated Ltt.rs nie ma wymaganych uprawnień aby dodać ten załącznik. 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Search