Translation status

369 Strings 59%
Browse Translate
1,822 Words 47%
10,251 Characters 48%

Strings status

Strings Words Characters
369 1,822 10,251
All strings Browse Translate Zen
218 871 5,008
Translated strings Browse Translate Zen
151 951 5,243
Unfinished strings Browse Translate Zen
65 390 2,024
Untranslated strings Browse Translate Zen
86 561 3,219
Strings marked for edit Browse Translate Zen
151 951 5,243
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
40 235 1,329
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 47 282
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 12 64
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
3 5 28
Failing check: Double space Browse Translate Zen
15 111 617
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 11
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
9 54 336
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
17 99 542
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LinuxCNC GPL-2.0 8% 3,493 15,975 93,884 2,552 328 0 0
LinuxCNC Documentation GFDL-1.1 0% 32,726 473,741 3,144,368 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxcnc.org
Instructions for translators

Translation show up on the project web site once the updates are merged into the master branch.
Project maintainers User avatar pere User avatar jepler User avatar silopolis User avatar smoe User avatar hansu User avatar seb_kuzminsky
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/LinuxCNC/linuxcnc
Repository branch master
Last remote commit qtplasmac: fix button_normal "pressed" color 6e9eaf623a
Greg Carl authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bulgarian) cbc272c698
User avatar Issy authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/linuxcnc/linuxcnc/
File mask src/po/gmoccapy/*.po
Translation file Download src/po/gmoccapy/sr.po
Last change April 8, 2024, 8:15 p.m.
Last author Hans Unzner
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 369 1,822 10,251
Translated 59% 218 47% 871 48% 5,008
Needs editing 23% 86 30% 561 31% 3,219
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 40 12% 235 12% 1,329
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 65 21% 390 19% 2,024
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 9 changes 4 changes 0 changes 1 change 34 changes 7 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 5 changes 2 changes 47 changes 1 change 0 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,822
Hosted words
369
Hosted strings
59%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+60%
+66%
Contributors
+100%
User avatar hansu

Resource updated

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC/Gmocappy
  3. Serbian
Parsing of the “src/po/gmoccapy/sr.po” file was enforced. 10 days ago
User avatar pere

Resource updated

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC/Gmocappy
  3. Serbian
Parsing of the “src/po/gmoccapy/sr.po” file was enforced. 10 days ago
User avatar pere

Resource updated

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC/Gmocappy
  3. Serbian
The “src/po/gmoccapy/sr.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC/Gmocappy
  3. Serbian
<b>Jump to dir</b>
<b>Izaberi skok na direktorijum</b>
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC/Gmocappy
  3. Serbian
<b>Probe velocities</b>
<b>Brzina "dodirivanja"</b>
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC/Gmocappy
  3. Serbian
Theme
Teme
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC/Gmocappy
  3. Serbian
<b>gmoccapy messages</b>
<b>Poruke</b>
10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC/Gmocappy
  3. Serbian
The “src/po/gmoccapy/sr.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC/Gmocappy
  3. Serbian
<b>Jump to dir</b>
<b>Izaberi skok na direktorijum</b>
10 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. LinuxCNC
  2. LinuxCNC/Gmocappy
  3. Serbian
<b>Select jJump to dir</b>
10 days ago
Browse all translation changes