Linux Containers

LXD

Ukrainian

Translation status

1,073	Strings		0%	Browse Translate
7,166	Words		0%	Browse Translate

Strings status

1,073		All strings — 7,166 words	Browse Translate Zen
1,073		Unfinished strings — 7,166 words	Browse Translate Zen
1,073		Untranslated strings — 7,166 words	Browse Translate Zen
23		Strings with suggestions — 869 words	Browse Translate Zen
1,050		Unfinished strings without suggestions — 6,297 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Linux Containers Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	linuxcontainers.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<lxc-devel@lists.linuxcontainers.org>
Project maintainers	stgraber tenforward ack
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/lxc/lxd.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #9829 from presztak/zfs_export_on_shutdown `f8a53a8d0` Stéphane Graber authored yesterday
Last commit in Weblate	Merge branch 'origin/master' into Weblate. `b82dc790d` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/linux-containers/lxd/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/uk.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,073		7,166		48,112
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	2%	23	12%	869	10%	5,249
Untranslated strings	100%	1,073	100%	7,166	100%	48,112

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

7,166

Hosted words

1,073

Hosted strings

0%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+2%

+1%

Hosted strings

+2%

—

Translated

—

-100%

Contributors

+66%

None Resource update Linux Containers / LXD — Ukrainian	The "`po/uk.po`" file was changed. 10 days ago
None New string to translate Linux Containers / LXD — Ukrainian	1 new string to translate appeared in the translation. 11 days ago
None Resource update Linux Containers / LXD — Ukrainian	The "`po/uk.po`" file was changed. 11 days ago
None New string to translate Linux Containers / LXD — Ukrainian	1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
None Resource update Linux Containers / LXD — Ukrainian	The "`po/uk.po`" file was changed. 2 weeks ago
lyaschuchenko Suggestion added Linux Containers / LXD — Ukrainian	English ### This is a YAML representation of the project. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A project consists of a set of features and a description. ### ### An example would look like: ### name: my-project ### features: ### images: True ### profiles: True ### description: My own project ### ### Note that the name is shown but cannot be changed Ukrainian ### Це YAML-подання проекту. ### Будь-який рядок, що починається з '#, буде ігноруватися. ### ### Проект складається з набору функцій та опису. ### ### Приклад буде виглядати так: ### назва: мій проект ### особливості: ### зображення: правда ### профілі: правда ### опис: Мій власний проект ### ### Зверніть увагу, що ім'я відображається, але його не можна змінити a month ago
lyaschuchenko Suggestion added Linux Containers / LXD — Ukrainian	English ### This is a YAML representation of the profile. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A profile consists of a set of configuration items followed by a set of ### devices. ### ### An example would look like: ### name: onenic ### config: ### raw.lxc: lxc.aa_profile=unconfined ### devices: ### eth0: ### nictype: bridged ### parent: lxdbr0 ### type: nic ### ### Note that the name is shown but cannot be changed Ukrainian ### Це YAML-подання профілю. ### Будь-який рядок, що починається з '#, буде ігноруватися. ### ### Профіль складається з набору елементів конфігурації, за якими слідує набір ### пристроїв. ### ### Приклад буде виглядати так: ### назва: onenic ### конфігурація: ### raw.lxc: lxc.aa_profile=unconfined ### пристрої: ### eth0: ### nictype: мост ### батьківський: lxdbr0 ### тип: nic ### ### Зверніть увагу, що ім'я відображається, але його не можна змінити a month ago
lyaschuchenko Suggestion added Linux Containers / LXD — Ukrainian	English ### This is a YAML representation of the network. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A network consists of a set of configuration items. ### ### An example would look like: ### name: lxdbr0 ### config: ### ipv4.address: 10.62.42.1/24 ### ipv4.nat: true ### ipv6.address: fd00:56ad:9f7a:9800::1/64 ### ipv6.nat: true ### managed: true ### type: bridge ### ### Note that only the configuration can be changed. Ukrainian ### Це YAML-подання мережі. ### Будь-який рядок, що починається з '#, буде ігноруватися. ### ### Мережа складається з набору елементів конфігурації. ### ### Приклад буде виглядати так: ### ім'я: lxdbr0 ### конфігурація: ### ipv4.адреса: 10.62.42.1/24 ### ipv4.nat: правда ### ipv6.адреса: fd00:56ad:9f7a:9800::1/64 ### ipv6.nat: правда ### керовано: правда ### тип: міст ### ### Зверніть увагу, що можна змінити лише конфігурацію. a month ago
lyaschuchenko Suggestion added Linux Containers / LXD — Ukrainian	English ### This is a YAML representation of the network zone. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A network zone consists of a set of rules and configuration items. ### ### An example would look like: ### name: example.net ### description: Internal domain ### config: ### user.foo: bah Ukrainian ### Це YAML-подання зони мережі. ### Будь-який рядок, що починається з '#, буде ігноруватися. ### ### Зона мережі складається з набору правил і елементів конфігурації. ### ### Приклад буде виглядати так: ### ім'я: example.net ### опис: внутрішній домен ### конфігурація: ### user.foo: bah a month ago
lyaschuchenko Suggestion added Linux Containers / LXD — Ukrainian	English ### This is a YAML representation of the network peer. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### An example would look like: ### description: A peering to mynet ### config: {} ### name: mypeer ### target_project: default ### target_network: mynet ### status: Pending ### ### Note that the name, target_project, target_network and status fields cannot be changed. Ukrainian ### Це YAML-подання мережевого однорангового користувача. ### Будь-який рядок, що починається з '#, буде ігноруватися. ### ### Приклад буде виглядати так: ### опис: перегляд у mynet ### конфігурація: {} ### назва: mypeer ### цільовий_проект: за замовчуванням ### цільова_мережа: mynet ### статус: Очікує ### ### Зауважте, що поля name, target_project, target_network і status не можна змінити. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,073	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,073	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,073	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-24 AND state:<=needs-editing`	Add