Project Information

Project website https://linuxcontainers.org
Mailing list for translators lxc-devel@lists.linuxcontainers.org
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license Apache-2.0
Repository https://github.com/lxc/lxd.git
Repository branch master c10fa1f6
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/linux-containers/lxd/
Translation file po/ja.po
When User Action Detail Object
10 days ago None Resource update Linux Containers/LXD - Japanese
11 days ago None Resource update Linux Containers/LXD - Japanese
13 days ago None Resource update Linux Containers/LXD - Japanese
3 weeks ago None Suggestion added Linux Containers/LXD - Japanese
イメージのエイリアスを一覧表示します

指定するフィルタはイメージのハッシュ値の一部でもイメージのエイリアスの一部でも構いません。
a month ago None Suggestion added Linux Containers/LXD - Japanese
lxc import backup0.tar.xz
backup0.tar.xz を使って新しいコンテナを作成します。
a month ago None Suggestion added Linux Containers/LXD - Japanese
lxc export u1 backup0.tar.xz
u1 コンテナのバックアップ tarball をダウンロードします。
a month ago None Suggestion added Linux Containers/LXD - Japanese
コンテナを tarball 形式のバックアップとしてエクスポートします。
a month ago None Committed changes Linux Containers/LXD - Japanese
a month ago Hiroaki Nakamura Suggestion accepted Linux Containers/LXD - Japanese
lxc snaimpshort backu1 snap0.tar.xz
backup0.tar.xz を使って新しいコンテップショットを作成します

lxc restore u1 snap0
スナップショットからリストアします。
a month ago Hiroaki Nakamura Suggestion accepted Linux Containers/LXD - Japanese
lxc snaexpshort u1 snbackup0.tar.xz
u1 コンテのバックアップショット tarball 作成ダウンロードします

lxc restore u1 snap0
スナップショットからリストアします。
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 696 4336
Translated 73.4% 511 3351
Review 0.7% 5
Failing check 0.5% 4

Last activity

Last change May 16, 2018, 1:34 a.m.
Last author KATOH Yasufumi

Activity in last 30 days

Activity in last year