Translation status

1,465 Strings 11%
Browse Translate
10,739 Words 8%
71,209 Characters 8%

Strings status

Strings Words Characters
1,465 10,739 71,209
All strings Browse Translate Zen
168 950 5,789
Translated strings Browse Translate Zen
1,297 9,789 65,420
Unfinished strings Browse Translate Zen
499 4,995 32,293
Untranslated strings Browse Translate Zen
798 4,794 33,127
Strings marked for edit Browse Translate Zen
38 235 1,381
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,260 9,562 64,077
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
361 3,056 22,154
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 350 2,161
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 44 246
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 13 111
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 114 644
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
7 11 64
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
44 324 1,766
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
12 135 833
Failing check: Double space Browse Translate Zen
85 774 6,324
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
19 55 367
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
25 113 725
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
187 2,045 16,281
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
100 1,004 5,880
Failing check: C format Browse Translate Zen
2 7 38
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
166 1,674 13,960
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Overview

Project website canonical.com/lxd
Instructions for translators

Please see https://discourse.ubuntu.com/c/lxd/126
Project maintainers User avatar tenforward User avatar tomparrott
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/canonical/lxd.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #13376 from ru-fu/pin-myst-parser fcf8c7b79
User avatar tomparrott authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files cb15c4c04
Hosted Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/lxd/lxd/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fr.po
Last change April 3, 2024, 10:30 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,465 10,739 71,209
Translated 11% 168 8% 950 8% 5,789
Needs editing 54% 798 44% 4,794 46% 33,127
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 24% 361 28% 3,056 31% 22,154
Strings with suggestions 2% 38 2% 235 1% 1,381
Untranslated strings 34% 499 46% 4,995 45% 32,293
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 15 changes 35 changes 9 changes 15 changes 38 changes 39 changes 92 changes 54 changes 4 changes 1 change 3 changes 5 changes 5 changes 12 changes 7 changes 1 change 1 change 8 changes 6 changes 9 changes 74 changes 3 changes 16 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LXD
  2. LXD CLI
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LXD
  2. LXD CLI
  3. French
lxc launch ubuntu:22.04 u1
Create and start a container

lxc launch ubuntu:22.04 u1 < config.yaml
Create and start a container with configuration from config.yaml

lxc launch ubuntu:22.04 u2 -t aws:t2.micro
Create and start a container using the same size as an AWS t2.micro (1 vCPU, 1GiB of RAM)

lxc launch ubuntu:22.04 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB
Create and start a virtual machine with 4 vCPUs and 4GiB of RAM
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LXD
  2. LXD CLI
  3. French
lxc init ubuntu:22.04 u1
Create a container (but do not start it)

lxc init ubuntu:22.04 u1 < config.yaml
Create a container with configuration from config.yaml

lxc init ubuntu:22.04 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB
Create a virtual machine with 4 cpus and 4GiB of RAM
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LXD
  2. LXD CLI
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LXD
  2. LXD CLI
  3. French
[<remote>:][<pool>] [<filter>...]
Change l'état d'un ou plusieurs conteneurs à %s.

lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LXD
  2. LXD CLI
  3. French
POOL
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LXD
  2. LXD CLI
  3. French
List storage volumes

The -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments
that control which image attributes to output when displaying in table
or csv format.

Column shorthand chars:
p - Storage pool name
c - Content type (filesystem or block)
d - Description
e - Project name
L - Location of the instance (e.g. its cluster member)
n - Name
t - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)
u - Number of references (used by)
U - Current disk usage
 
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LXD
  2. LXD CLI
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LXD
  2. LXD CLI
  3. French
Failed loading profile %q: %w
Échec lors de la génération de 'lxc.%s.1': %v
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LXD
  2. LXD CLI
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. a month ago
Browse all translation changes