Language Translated Words Review Checks Suggestions
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
0.0% 0.0% 0.0% 0 8 Translate
Dutch
0.0% 0.0% 0.0% 0 9 Translate
Finnish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
68.4% 27.4% 21.9% 1 41 Translate
German
9.0% 3.0% 31.2% 0 41 Translate
Greek
0.0% 0.0% 1.2% 0 12 Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 15 Translate
Italian
15.3% 5.4% 0.9% 0 0 Translate
Japanese
84.0% 73.1% 1.2% 0 2 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 276 Translate
Portuguese (Brazil)
0.0% 0.0% 0.0% 0 34 Translate
Punjabi
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
8.7% 7.5% 4.5% 0 158 Translate
Serbian
0.0% 0.0% 0.0% 0 5 Translate
Spanish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0 3 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate

- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://linuxcontainers.org
Mailing list for translators lxc-devel@lists.linuxcontainers.org
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license Apache-2.0
Repository https://github.com/lxc/lxd.git
Repository branch master 6e763286
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/linux-containers/lxd/
Number of strings 6660
Number of words 91060
Number of languages 20
Number of source strings 333
Number of source words 4553
When User Action Translation
yesterday None Merged repository Linux Containers/LXD
yesterday None Merged repository Linux Containers/LXD
yesterday None Merged repository Linux Containers/LXD
3 days ago KATOH Yasufumi Suggestion added Linux Containers/LXD - Japanese
使い方: lxc list [<remote>:] [filters] [--format csv|json|table|yaml] [-c <columns>] [--fast]

コンテナを一覧表示します。

デフォルトのカラムレイアウト: ns46tS
Fast モードのカラムレイアウト: nsacPt

*フィルタ*
単一の "web" のようなキーワードを指定すると、名前が "web" ではじまるコンテナが一覧表示されます。

コンテナ名の正規表現 (例: .*web.*01$)

設定項目のキーと値。キーの名前空間は一意に識別できる場合は短縮することができます:
- "user.blah=abc" は "blah" という user プロパティが "abc" に設定されているコンテナをすべて一覧表示します。

- "u.blah=abc" は上記と同じ意味になります。

- "security.privileged=1" は特権コンテナをすべて一覧表示します。

- "s.privilaged=1" は上記と同じ意味になります。

設定項目もしくは値とマッチする正規表現 (例:volatile.eth0.hwaddr=00:16:3e:.*)

*カラム*

-c オプションには、表形式もしくは csv 形式で表示する際にどのコンテナの
属性を表示するかを指定するコンマ区切りのリストを指定します。

カラムの指定は、定義済みの短縮形 (以下を参照) もしくは (拡張された)
設定キーのどちらかを指定します。

連続する短縮形の間のコンマは省略できます。

短縮形で指定できる文字:

4 - IPv4 アドレス

6 - IPv6 アドレス

a - アーキテクチャ

b - ストレージプール

c - 作成日

d - 説明

l - 最終使用日

n - 名前

N - プロセス数

p - コンテナの init プロセスの pid

P - プロファイル

s - 状態

S - スナップショットの数

t - タイプ (persistent or ephemeral)

設定キーの文法: key[:name][:maxWidth]

KEY: 表示する (拡張された) 設定キー

NAME: カラムのヘッダに表示する名前。指定しない場合、もしくは空
の場合のデフォルトはキー。

MAXWIDTH: カラムの最大幅 (結果がこれより長い場合は切り詰められます)
デフォルトは -1 (制限なし)。0 はカラムのヘッダサイズに制限します。

*例*
lxc list -c n,volatile.base_image:"BASE IMAGE":0,s46,volatile.eth0.hwaddr:MAC
コンテナの "NAME"、"BASE IMAGE"、"STATE"、"IPV4"、"IPV6"、"MAC" を
一覧表示します。

"BASE IMAGE" と "MAC" はコンテナの設定キーから生成したカスタムのカ
ラムです。

lxc list -c ns,user.comment:comment
コンテナ名と起動状態とユーザコメントを一覧表示します。
3 days ago KATOH Yasufumi Suggestion removed Linux Containers/LXD - Japanese
使い方: lxc list [<remote>:] [filters] [--format csv|json|table|yaml] [-c <columns>] [--fast]

コンテナを一覧表示します。

デフォルトのカラムレイアウト: ns46tS
Fast モードのカラムレイアウト: nsacPt

*フィルタ*
単一の "web" のようなキーワードを指定すると、名前が "web" ではじまるコンテナが一覧表示されます。

コンテナ名の正規表現 (例: .*web.*01$)

設定項目のキーと値。キーの名前空間は一意に識別できる場合は短縮することができます:
- "user.blah=abc" は "blah" という user プロパティが "abc" に設定されているコンテナをすべて一覧表示します。

- "u.blah=abc" は上記と同じ意味になります。

- "security.privileged=1" は特権コンテナをすべて一覧表示します。

- "s.privilaged=1" は上記と同じ意味になります。

設定項目もしくは値とマッチする正規表現 (例:volatile.eth0.hwaddr=00:16:3e:.*)

*カラム*

-c オプションには、表形式もしくは csv 形式で表示する際にどのコンテナの
属性を表示するかを指定するコンマ区切りのリストを指定します。

カラムの指定は、定義済みの短縮形 (以下を参照) もしくは (拡張された)
設定キーのどちらかを指定します。

連続する短縮形の間のコンマは省略できます。

短縮形で指定できる文字:

4 - IPv4 アドレス

6 - IPv6 アドレス

a - アーキテクチャ

b - ストレージプール

c - 作成日

d - 説明

l - 最終使用日

n - 名前

N - プロセス数

p - コンテナの init プロセスの pid

P - プロファイル

s - 状態

S - スナップショットの数

t - タイプ (persistent or ephemeral)

設定キーの文法: key[:name][:maxWidth]

KEY: 表示する (拡張された) 設定キー

NAME: カラムのヘッダに表示する名前。指定しない場合、もしくは空
の場合のデフォルトはキー。

MAXWIDTH: カラムの最大幅 (結果がこれより長い場合は切り詰められます)
デフォルトは -1 (制限なし)。0 はカラムのヘッダサイズに制限します。

*例*
lxc list -c n,volatile.base_image:"BASE IMAGE":0,s46,volatile.eth0.hwaddr:MAC
コンテナの "NAME"、"BASE IMAGE"、"STATE"、"IPV4"、"IPV6"、"MAC" を
一覧表示します。

"BASE IMAGE" と "MAC" はコンテナの設定キーから生成したカスタムのカ
ラムです。

lxc list -c ns,user.comment:comment
コンテナ名と起動状態とユーザコメントを一覧表示します。
3 days ago None Suggestion added Linux Containers/LXD - Japanese
使い方: lxc list [<remote>:] [filters] [--format csv|json|table|yaml] [-c <columns>] [--fast]

コンテナを一覧表示します。

デフォルトのカラムレイアウト: ns46tS
Fast モードのカラムレイアウト: nsacPt

*フィルタ*
単一の "web" のようなキーワードを指定すると、名前が "web" ではじまるコンテナが一覧表示されます。

コンテナ名の正規表現 (例: .*web.*01$)

設定項目のキーと値。キーの名前空間は一意に識別できる場合は短縮することができます:
- "user.blah=abc" は "blah" という user プロパティが "abc" に設定されているコンテナをすべて一覧表示します。

- "u.blah=abc" は上記と同じ意味になります。

- "security.privileged=1" は特権コンテナをすべて一覧表示します。

- "s.privilaged=1" は上記と同じ意味になります。

設定項目もしくは値とマッチする正規表現 (例:volatile.eth0.hwaddr=00:16:3e:.*)

*カラム*

-c オプションには、表形式もしくは csv 形式で表示する際にどのコンテナの
属性を表示するかを指定するコンマ区切りのリストを指定します。

カラムの指定は、定義済みの短縮形 (以下を参照) もしくは (拡張された)
設定キーのどちらかを指定します。

連続する短縮形の間のコンマは省略できます。

短縮形で指定できる文字:

4 - IPv4 アドレス

6 - IPv6 アドレス

a - アーキテクチャ

b - ストレージプール

c - 作成日

d - 説明

l - 最終使用日

n - 名前

N - プロセス数

p - コンテナの init プロセスの pid

P - プロファイル

s - 状態

S - スナップショットの数

t - タイプ (persistent or ephemeral)

設定キーの文法: key[:name][:maxWidth]

KEY: 表示する (拡張された) 設定キー

NAME: カラムのヘッダに表示する名前。指定しない場合、もしくは空
の場合のデフォルトはキー。

MAXWIDTH: カラムの最大幅 (結果がこれより長い場合は切り詰められます)
デフォルトは -1 (制限なし)。0 はカラムのヘッダサイズに制限します。

*例*
lxc list -c n,volatile.base_image:"BASE IMAGE":0,s46,volatile.eth0.hwaddr:MAC
コンテナの "NAME"、"BASE IMAGE"、"STATE"、"IPV4"、"IPV6"、"MAC" を
一覧表示します。

"BASE IMAGE" と "MAC" はコンテナの設定キーから生成したカスタムのカ
ラムです。

lxc list -c ns,user.comment:comment
コンテナ名と起動状態とユーザコメントを一覧表示します。
3 days ago None Merged repository Linux Containers/LXD
5 days ago None Merged repository Linux Containers/LXD
6 days ago None Merged repository Linux Containers/LXD
9 days ago None Merged repository Linux Containers/LXD
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year