Translation status

516 Strings 100%
Browse Translate
1,906 Words 100%
11,602 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
516 1,906 11,602
All strings Browse Translate Zen
516 1,906 11,602
Translated strings Browse Translate Zen
5 22 171
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 22 171
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 23
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 19 148
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
[App metadata] Full description GPL-3.0 0% 1 116 716 1 1 0 0
[App metadata] Short description GPL-3.0 0% 1 5 41 1 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/proninyaroslav/libretorrent
Project maintainers User avatar proninyaroslav
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/proninyaroslav/libretorrent
Repository branch master
Last remote commit Update README.md 521c9ab4
User avatar proninyaroslav authored 4 months ago
Last commit in Weblate Update translation files e0465afa
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/libretorrent/app-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ro/strings.xml
Last change May 9, 2023, 1:21 a.m.
Last author AC
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 516 1,906 11,602
Translated 100% 516 100% 1,906 100% 11,602
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 22 1% 171
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 6 changes 161 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Romanian
Changes committed 11 months ago
User avatar strainu

Translation changed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Romanian
On
Peornit
11 months ago
User avatar strainu

Translation changed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Romanian
Don't use the Google Play version of LibreTorrent if you want to save torrents in folders other than 'Downloads' and similar.
There are other sources on the project page.
Nu folosiți versiunea dein Google Play a lui LibreTorrent daca vreți saă salvezați torrentie in foldere diferite de 'Descarcari' sși similare.
Exisrată alte surse pe pagina de proiectului.
11 months ago
User avatar strainu

Translation changed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Romanian
Storage permission is required to download torrents and access .torrent files. Do you really want to deny this permission?
Fără această permisiune aplicația nu poate salva fișierele torrent-ului. Aplicația nu va funcționa corespunzător. Sunteţi sigur că doriți să refuzați această permisiune?
11 months ago
User avatar strainu

Translation changed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Romanian
↓ %1$s/s | ↑ %2$s/s
\u2193↓ %1$s/s | \u2191↑ %2$s/s
11 months ago
User avatar strainu

Contributor joined

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Romanian
Contributor joined 11 months ago
User avatar bklash3

Translation changed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Romanian
This tag already exists
Eticheta există deja
a year ago
User avatar bklash3

Translation changed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Romanian
Validate the certificates of HTTPS trackers
Valideazaă certificatul HTTPS trackeriele tracker-elor HTTPS
a year ago
User avatar bklash3

Translation changed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Romanian
Combines two buttons: pause all and resume all. The button will work like a switcher. Warning: the button state is not affected by manual pause/resume of the torrent.
Combină două butoane: Pauză toate si continuă toate. Butonul o să functționeze ca un întrerupător. Atenție: starea butonului nu este afectată de pauza manuală/continuarea torrentului.
a year ago
User avatar bklash3

Translation changed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Romanian
Combines two buttons: pause all and resume all. The button will work like a switcher. Warning: the button state is not affected by manual pause/resume of the torrent.
Combineazaă douaă butoane: pauzaPauză toate si continuaă toate. Butonul o sa meargaă functioneze ca un iîntrerupaător. Avertizartenție: starea butonului nu este afectataă de pauza manualaă/continuarea torrentului.
a year ago
Browse all translation changes