Translation status

516 Strings 100%
Browse Translate
1,906 Words 100%
11,602 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
516 1,906 11,602
All strings Browse Translate Zen
516 1,906 11,602
Translated strings Browse Translate Zen
3 6 44
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 6 44
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 44 236
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 2 18
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 26
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
[App metadata] Full description GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
[App metadata] Short description GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/proninyaroslav/libretorrent
Project maintainers User avatar proninyaroslav
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/proninyaroslav/libretorrent
Repository branch master
Last remote commit Update README.md 521c9ab4
User avatar proninyaroslav authored 4 months ago
Last commit in Weblate Update translation files e0465afa
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/libretorrent/app-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ca/strings.xml
Last change Feb. 13, 2024, 9:01 a.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 516 1,906 11,602
Translated 100% 516 100% 1,906 100% 11,602
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 6 1% 44
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 240 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,906
Hosted words
516
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Catalan
Changes committed 2 months ago
User avatar gotrunks

Translation completed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Catalan
Translation completed 2 months ago
User avatar gotrunks

Translation changed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Catalan
More info and how to help the project: <a href=https://gitlab.com/proninyaroslav/libretorrent>https://gitlab.com/proninyaroslav/libretorrent</a><br><br> LibreTorrent is a copylefted libre (<a href=https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html>GPLv3+</a>) torrent client for Android 4+, based on the libtorrent (Java wrapper <a href=https://github.com/aldenml/libtorrent4j>libtorrent4j</a>) lib.<br><br>
Moreés information and also to help theció i com ajudar al projecte: <a href=https://gitlab.com/proninyaroslav/libretorrent>https://gitlab.com/proninyaroslav/libretorrent</a><br><br> LibreTorrent is a Free as in Freedom torrent client for Android 4+, based onés un client torrent lliure (copyleft) (<a href=https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html>GPLv3+</a>) per Android 4+, basat en la biblioteca libtorrent (Javai el wrapper Java <a href=https://github.com/aldenml/libtorrent4j>libtorrent4j</a>) lib.<br><br> LibreTorrent is free software, released under the terms of the <a href=http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html>GNU General Public License v3 (GPLv3)</a>
2 months ago
User avatar gotrunks

Translation changed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Catalan
Start the app at a specified time. Torrents run according to their state before the last one is shut down.
Start app at the specified time. Torrents will run according to their state before the last shutdownInicia l'aplicació en un moment determinat. Els torrents es processen segons el seu estat abans de tancar l'últim.
2 months ago
User avatar gotrunks

Translation changed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Catalan
Allows downloading individual files from a torrent using a web-browser or media player using HTTP/S URLs.
Streaming allows you to download individual files from a torrent using a browser or media player using HTTP urlsPermet baixar fitxers individuals des d'un torrent utilitzant un navegador web o reproductor multimèdia utilitzant adreces URL HTTP/S.
2 months ago
User avatar gotrunks

Translation changed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Catalan
Select a port or hostname for streaming that isn't busy or incorrect.
Selected port or hostname for streaming is busy or incorrect. Please fix itcioneu un port o un nom d'amfitrió per a la transmissió que no estigui ocupat o sigui incorrecte.
2 months ago
User avatar gotrunks

Translation changed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Catalan
Only refresh on connections without a quota (for example Wi-Fi or Ethernet).
Refresh only through unmeteredNomés refresca les connectxions (fosense quota (per exaemple, Wi-Fi or Ethernet).
2 months ago
User avatar gotrunks

Translation changed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Catalan
Connections to trackers, others and web-seeds are proxied. Does not affect DHT.
The proxy will be used for connecting with trackers, peers and web seedsLes connexions als rastrejadors, als sembradors web i altres es faran passar pel servidor intermediari. No afecta el DHT.
2 months ago
User avatar gotrunks

Translation changed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Catalan
Turn on Wi-Fi for scheduled start, and off for scheduled stop.
Wi-Fi is automatically enabled when app is launched at the scheduled time and is disabled after app is shutdown at the scheduled timeActiva la Wi-Fi per a l'inici programat, i desactiva-la per l'aturada programada.
2 months ago
User avatar gotrunks

Translation changed

  1. LibreTorrent
  2. App strings
  3. Catalan
Warning: The password is saved as a regular file.
Warning: the password is saved unencryptedAvís: La contrasenya es desa com un fitxer normal.
2 months ago
Browse all translation changes