The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

225 Strings
70%
Browse Translate
596 Words
52%
3,420 Characters
51%

Strings status

Strings Words Characters
225 596 3,420
All strings Browse Translate Zen
159 318 1,763
Translated strings Browse Translate Zen
66 278 1,657
Unfinished strings Browse Translate Zen
66 278 1,657
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 12 79
Strings with suggestions Browse Translate Zen
61 273 1,620
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 17
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 17
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 17
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LibreCAD GPL-2.0-or-later 74% 648 1,673 10,256 626 42 175
Browse all components

Summary

Project website librecad.org
Instructions for translators

https://dokuwiki.librecad.org/doku.php/community:contribute_translate
Project maintainers1 User avatar lordofbikes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/LibreCAD/LibreCAD
Repository branch weblate
Last remote commit updated translation from source [ci skip] 4b77747df
User avatar lordofbikes authored 08/24/2023
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Uzbek) 1a98e765b
User avatar andijon623x authored 11/24/2025
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/librecad/librecad/
File mask plugins/ts/plugins_*.ts
Translation file Download plugins/ts/plugins_pt_pt.ts
Last change Sept. 21, 2024, 3:45 p.m.
Last change made by Anonymous
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
02/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 225 596 3,420
Translated 70% 159 53% 318 51% 1,763
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 17
Strings with suggestions 5% 12 2% 12 2% 79
Untranslated strings 29% 66 46% 278 48% 1,657
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 169 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

596
Hosted words
225
Hosted strings
70%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+70%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
Layers
Camadas
09/21/2024
User avatar anonymous

Suggestion added
SplinePoints
PontosSpline
09/21/2024
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Layer:
Camada:
09/04/2024
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Cancel
Cancelar
09/04/2024
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Cancel
Cancelar
09/04/2024
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Cancel
Cancelar
09/04/2024
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Cancel
Cancelar
09/04/2024
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Cancel
Cancelar
09/04/2024
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Closed
Fechado
09/04/2024
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Layer
Camada
09/04/2024
Browse all translation changes