Libre BusTO @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App BusTO GPL-3.0-or-later	13%	35%	1,651	11,667	76,063	1,643	36	0	0

Glossary Libre BusTO LGPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	gitpull.it/project/profile/2
Project maintainers1	fabmazz
Project reviewers1	fabmazz

01/29/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,556		17,232		112,068
Source		213		1,436		9,339
Approved	1%	25	3%	583	3%	4,238
Waiting for review	21%	546	19%	3,337	18%	21,020
Translated	35%	905	32%	5,565	32%	36,005
Needs editing	1%	8	1%	219	1%	1,637
Read-only	13%	334	9%	1,645	9%	10,747
Failing checks	1%	36	8%	1,481	9%	10,503
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	64%	1,643	66%	11,448	66%	74,426

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

17,232

Hosted words

2,556

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+35%

—

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	11	0	0

Albanian	5%	5%	202	1,417	9,211	202	0	0	0

Catalan	5%	5%	202	1,417	9,211	202	0	0	0

Dutch	5%	84%	33	288	2,089	27	6	0	0

French	6%	99%	1	1	7	0	13	0	0

German	5%	5%	202	1,417	9,211	202	0	0	0

Greek	5%	5%	202	1,417	9,211	202	0	0	0

Italian	15%	99%	1	42	279	0	6	0	0

Italian (it_V26)			0	0	0	0	0	0	0

Ligurian	5%	5%	202	1,417	9,211	202	0	0	0

Piemontese	5%	5%	202	1,417	9,211	202	0	0	0

Portuguese	5%	5%	202	1,417	9,211	202	0	0	0

Spanish	5%	5%	202	1,417	9,211	202	0	0	0

None

Changes pushed

Changes pushed 11/25/2025

None

Changes pushed

Changes pushed 11/25/2025

None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 12988fb0df070cdc14846acc2afebe009e94b321
New revision: 6ae6a21ae3463d57f33e53fafdd0b595f8998317 11/25/2025

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11/25/2025

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 11/25/2025

lvps

Translation changed

English

French 3 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

11/24/2025

lvps

Translation changed

English

French 2 characters editedPrevious translationState: Translated

Context

11/24/2025

lvps

Applied enforced check

<b>Tocca la stella</b> per aggiungere la fermata ai preferiti

<b>Come leggere gli orari:</b>
<b> 12:56*</b> Orario in tempo reale
<b> 12:56</b> Orario programmato

<b>Trascina giù per aggiornare</b> l'orario. 
 <b>Tocca a lungo</b> su <b>Fonte Orari</b> per cambiare sorgente degli orari di arrivo

11/24/2025

lvps

Translation changed

English

Italian 1 character editedCurrent translationState: Translated

Context

11/24/2025

lvps

Applied enforced check

<b>Tocca la stella</b> per aggiungere la fermata ai preferiti

<b>Come leggere gli orari:</b>
<b> 12:56*</b> Orario in tempo reale
<b> 12:56</b> Orario programmato

<b>Trascina giù per aggiornare</b> l'orario. 
<b>Tocca a lungo</b> su <b>Fonte Orari</b> per cambiare sorgente degli orari di arrivo

11/24/2025

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.