| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1 2 10 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1 2 10 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LSTN handbook chapter 1 CC-BY-SA-4.0 | 14% | 18 | 764 | 4,797 | 18 | 0 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
| LSTN handbook chapter 2 CC-BY-SA-4.0 | 9% | 19 | 677 | 4,025 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| LSTN handbook chapter 3 CC-BY-SA-4.0 | 22% | 7 | 298 | 1,639 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| LSTN handbook chapter 4 CC-BY-SA-4.0 | 3% | 32 | 797 | 4,193 | 32 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| LSTN handbook chapter 5 CC-BY-SA-4.0 | 10% | 17 | 590 | 3,187 | 17 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| LSTN handbook chapter 6 CC-BY-SA-4.0 | 3% | 31 | 1,189 | 6,797 | 31 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| LSTN handbook chapter 7 CC-BY-SA-4.0 | 5% | 33 | 972 | 5,770 | 33 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| LSTN handbook chapter 8 CC-BY-SA-4.0 | 12% | 7 | 393 | 2,278 | 7 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| LSTN handbook chapter 9 CC-BY-SA-4.0 | 5% | 49 | 1,493 | 9,246 | 49 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | lstn.wolba.ch |
|---|---|
| Instructions for translators | The Library Space Technology Network (LSTN) project offers public library communities the chance to build and engage with space technology. The Wolbach Library in collaboration with the Libre Space Foundation is currently engaged in a pilot to build SatNOGS ground stations at five public libraries around the world. During the pilot, a metadata vocabulary and schema for small satellite missions called MetaSat will be created and tested on the ground stations. The feedback from LSTN participants will ultimately help inform plans to expand the network and build resources to support participating library communities. All of the translations in this component will be applied to the LSTN handbook. |
| Project maintainers |
 allie.tatarian
 nicocarver
 katieefrey
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/library-space-technology-network/glossary/
|
| File mask | *.tbx |
| Translation file |
Download
es_CL.tbx
|
| Last change | Nov. 8, 2021, 1:29 p.m. |
| Last author | Mauricio Rodríguez |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1 | 2 | 10 | |||
| Translated | 100% | 1 | 100% | 2 | 100% | 10 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 mauricio.rodbus
Translation added |
|
|
mauricio.rodbus
Suggestion removed |
|
 None
Suggestion added |
|
|
None
String added |
|
|
None
Resource updated |
The “
es_CL.tbx” file was changed.
2 years ago
|
| 1 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |