Instructions for translators: https://docs.liberaforms.org/translating/

Translation status

1,001 Strings
0%
6,662 Words
0%
38,435 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
1,001 6,662 38,435
All strings Browse Translate Zen
1,001 6,662 38,435
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,001 6,662 38,435
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website liberaforms.org
Instructions for translators
  1. Please read our translation docs first.
  2. Create an account on https://hosted.weblate.org or sign in with an third-party authorization
  3. Read the Social Contract and the Code of Conduct.
  4. Start translating LiberaForms
  5. Thank you!
Project maintainers1 User avatar LiberaForms
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://codeberg.org/LiberaForms/server
Repository branch chore/L10n-inline-help
Last remote commit fixes .pot syntax 9212e7e79
buttle authored 03/06/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 71cf2cef7
Automatic translation add-on authored 04/25/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/liberaforms/inline-help/
File mask assets/inline_help/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download assets/inline_help/translations/my@Zawgyi/LC_MESSAGES/messages.po
Last change March 6, 2026, 9:26 a.m.
Last change made by None
Language Burmese (Zawgyi)
Language code my@Zawgyi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 37,171,607
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
04/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,001 6,662 38,435
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 1,001 100% 6,662 100% 38,435

Quick numbers

6,662
Hosted words
1,001
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
Contributors
+100%
User avatar LiberaForms

Resource updated

The “assets/inline_help/translations/my@Zawgyi/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 03/06/2026
User avatar LiberaForms

String added in the repository

 
03/06/2026
User avatar LiberaForms

String added in the repository

 
03/06/2026
User avatar LiberaForms

String added in the repository

 
03/06/2026
User avatar LiberaForms

String added in the repository

 
03/06/2026
User avatar LiberaForms

String added in the repository

 
03/06/2026
User avatar LiberaForms

String added in the repository

 
03/06/2026
User avatar LiberaForms

String added in the repository

 
03/06/2026
User avatar LiberaForms

String added in the repository

 
03/06/2026
User avatar LiberaForms

String added in the repository

 
03/06/2026
Browse all translation changes