Kyoo @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Kyoo GPL-3.0-or-later	76%	1,025	2,830	16,805	1,017	82	1	0

Summary

Project website	github.com/zoriya/kyoo
Instructions for translators	Thanks for helping on translations for Kyoo! If you have questions or think something is wrong, please notify @zoriya on github or discord!
Project maintainers1	zoriya

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,389		11,907		69,552
Source		209		567		3,312
Translated	76%	3,364	76%	9,077	75%	52,747
Needs editing	1%	8	1%	14	1%	73
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	82	1%	236	2%	1,395
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	8
Untranslated strings	23%	1,017	23%	2,816	24%	16,732

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

11,907

Hosted words

4,389

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+76%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	24	0	0

Amharic	18%	170	463	2,784	166	0	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	2	2	9	2	1	0	0

Dutch	96%	7	9	58	6	13	0	0

French	100%	0	0	0	0	2	0	0

Galician	24%	157	436	2,647	157	0	0	0

German	99%	2	2	9	2	22	0	0

Icelandic	0%	209	567	3,312	209	0	0	0

Italian	67%	67	262	1,583	67	5	1	0

Korean	99%	2	2	9	2	0	0	0

Malayalam	2%	204	545	3,202	201	0	0	0

Polish	97%	5	6	43	5	3	0	0

Portuguese	5%	198	534	3,140	198	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	99%	2	2	9	2	3	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	5	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	4	0	0

webhook:github Repository rebased Kyoo Kyoo	Repository rebased Original revision: 76759fd1101df51bc30b927c92b661ea89e3eba1 New revision: 549b44ad89d0e2cb5f9dc2124e7631fc9da53320 6 days ago
webhook:github Repository notification received Kyoo Kyoo	GitHub: https://api.github.com/repos/zoriya/Kyoo, master 6 days ago
webhook:github Repository notification received Kyoo Kyoo	GitHub: https://api.github.com/repos/zoriya/Kyoo, master 6 days ago
None Changes pushed Kyoo Kyoo	Changes pushed 6 days ago
None Changes committed Kyoo Kyoo Portuguese (Brazil)	Changes committed 6 days ago
0xblkowl Translation changed Kyoo Kyoo Portuguese (Brazil)	English See more Portuguese (Brazil) 2 characters editedCurrent translationState: Translated Vejar mais 6 days ago
0xblkowl Contributor joined Kyoo Kyoo Portuguese (Brazil)	Contributor joined 6 days ago
webhook:github Repository rebased Kyoo Kyoo	Repository rebased Original revision: ecfb063bc768fe146d050eeb1a4e8c46a7d6fc63 New revision: 5d7cdfdad8e44c3f99fc8b5a24b3ca697af5def9 3 weeks ago
webhook:github Repository notification received Kyoo Kyoo	GitHub: https://api.github.com/repos/zoriya/Kyoo, master 3 weeks ago
webhook:github Repository notification received Kyoo Kyoo	GitHub: https://api.github.com/repos/zoriya/Kyoo, master 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.