Translation status

96 Strings 90%
Browse Translate
384 Words 95%
2,491 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
96 384 2,491
All strings Browse Translate Zen
87 367 2,383
Translated strings Browse Translate Zen
9 17 108
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 17 108
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 2 11
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8 16 102
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 5 62
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
96 384 2,491
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Breathing GPL-3.0 76% 6 32 208 1 0 0 0
Delineate LGPL-3.0 80% 19 35 228 6 3 0 0
Mousai GPL-3.0 90% 12 23 151 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/SeaDve
Instructions for translators

https://github.com/SeaDve/Kooha/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar SeaDve
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SeaDve/Kooha.git
Repository branch main
Last remote commit docs(README): replace appstream-glib with appstreamcli d2d51f7
User avatar SeaDve authored 12 days ago
Last commit in Weblate po: Translated using Weblate (Japanese) 7168afc
Hosted Weblate authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/seadve/kooha/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fr_FR.po
Last change April 14, 2024, 6:59 a.m.
Last author Anonymous
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96 384 2,491
Translated 90% 87 95% 367 95% 2,383
Needs editing 9% 9 4% 17 4% 108
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 2 1% 2 1% 11
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 91 changes 0 changes 91 changes 7 changes 1 change 3 changes 0 changes 16 changes 1 change 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 17 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

384
Hosted words
96
Hosted strings
90%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
+75%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. French
Cancel
Annuler
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. French
Changes committed 13 days ago
User avatar phhens

Marked for edit

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. French
Cancel
Annuler
2 weeks ago
User avatar phhens

Marked for edit

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. French
Show in Files
Montrer dans Fichiers
2 weeks ago
User avatar phhens

Marked for edit

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. French
Translate
Traduire
2 weeks ago
User avatar phhens

Marked for edit

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. French
GitHub
GitHub
2 weeks ago
User avatar phhens

Marked for edit

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. French
Donate (Buy Me a Coffee)
Faire un don (Buy Me a Coffee)
2 weeks ago
User avatar phhens

Marked for edit

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. French
translator-credits
J. Lavoie, M. Bousquet, Irénée Thirion
2 weeks ago
User avatar phhens

Marked for edit

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. French
Main Menu
Menu principal
2 weeks ago
User avatar phhens

Marked for edit

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. French
Open
Ouvrir
2 weeks ago
Browse all translation changes