Translation status

96 Strings 100%
Browse Translate
384 Words 100%
2,491 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
96 384 2,491
All strings Browse Translate Zen
96 384 2,491
Translated strings Browse Translate Zen
2 4 29
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
96 384 2,491
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Breathing GPL-3.0 96% 1 22 142 1 1 0 0
Mousai GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Delineate LGPL-3.0 0% 95 348 1,989 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/SeaDve
Instructions for translators

https://github.com/SeaDve/Kooha/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar SeaDve
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SeaDve/Kooha.git
Repository branch main
Last remote commit docs(README): replace appstream-glib with appstreamcli d2d51f7
User avatar SeaDve authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate po: Translated using Weblate (Japanese) ee032ef
Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/seadve/kooha/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fi.po
Last change March 22, 2024, 10:01 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96 384 2,491
Translated 100% 96 100% 384 100% 2,491
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 52 changes 0 changes 111 changes 10 changes 1 change 6 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 22 changes 0 changes 18 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar artnay

Translation completed

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Finnish
Translation completed a month ago
User avatar artnay

Translation added

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Finnish
Quitting will cancel the processing and may cause the recording to be unplayable.
Lopettaminen peruu käsittelyn ja saattaa aiheuttaa sen, ettei tallenne ole toistettavissa.
a month ago
User avatar artnay

Translation added

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Finnish
A recording is currently in progress. Quitting immediately may cause the recording to be unplayable. Please stop the recording before quitting.
Tallennus on kesken. Välitön lopettaminen saattaa aiheuttaa sen, ettei tallenne ole toistettavissa. Pysäytä tallennus ennen lopettamista.
a month ago
User avatar artnay

Translation added

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Finnish
This frame rate may cause performance issues on the selected format.
Tämä kuvanopeus saattaa aiheuttaa suorituskykyongelmia valitun tiedostomuodon kohdalla.
a month ago
User avatar artnay

Translation added

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Finnish
Time interval before recording begins
Viive ennen tallennuksen aloittamista
a month ago
User avatar artnay

Translation added

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Finnish
🖥️ Select a monitor or a portion of the screen to record
🖥️ Valitse näyttö tai alue näytöltä tallennettavaksi
a month ago
User avatar artnay

Translation added

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Finnish
A recording is in progress
Tallenne on käynnissä
a month ago
User avatar artnay

Translation added

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Finnish
Failed to set recordings folder
Tallenteiden kansion asettaminen epäonnistui
a month ago
User avatar artnay

Translation added

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Finnish
Singular
{time} second
Plural
{time} seconds
Singular
{time} sekunti
Plural
{time} sekuntia
a month ago
Browse all translation changes