FOSS Projects/Kooha @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	14	0	1

Arabic GPL-3.0	36%	71	284	1,774	71	1	0	0

Basque GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	69%	34	137	859	34	0	0	0

Catalan GPL-3.0	21%	87	349	2,177	87	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	99%	1	1	7	1	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	31%	76	288	1,792	75	1	0	0

Croatian GPL-3.0	80%	22	106	643	22	0	11	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0	32%	75	287	1,783	75	0	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	7%	103	346	2,173	103	0	0	0

Estonian GPL-3.0	24%	84	309	1,925	84	0	0	0

Filipino GPL-3.0	69%	34	137	859	34	0	0	0

Finnish GPL-3.0	99%	1	1	7	1	7	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0	36%	70	273	1,694	70	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	5	0	0

Greek GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew GPL-3.0	60%	44	160	945	44	0	2	0

Hindi GPL-3.0	43%	63	261	1,586	56	7	1	0

Hungarian GPL-3.0	36%	70	273	1,694	70	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	37%	69	272	1,690	69	1	11	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	7	0	0

Korean GPL-3.0	35%	72	285	1,780	72	0	0	0

Nepali GPL-3.0	27%	80	332	2,069	76	5	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	77%	25	100	611	0	31	1	0

Occitan GPL-3.0	36%	70	273	1,694	70	0	0	0

Persian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish GPL-3.0	94%	6	16	96	1	5	1	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	8	21	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-3.0	36%	71	274	1,700	71	2	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	36%	71	274	1,700	71	2	0	0

Slovak GPL-3.0	81%	21	83	492	21	1	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	8	3	0

Tamil GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/SeaDve
Instructions for translators	https://github.com/SeaDve/Kooha/blob/master/po/README.md
Project maintainers	SeaDve
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/SeaDve/Kooha.git`
Repository branch	main
Last remote commit	po: Translated using Weblate (Persian) `b4f9999` Hosted Weblate authored 2 days ago
Last commit in Weblate	po: Translated using Weblate (Persian) `b4f9999` Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/kooha/pot-file/`
File mask	`po/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,662		16,296		103,152
Source		111		388		2,456
Translated	71%	3,342	68%	11,175	69%	71,402
Needs editing	1%	42	1%	151	1%	904
Read-only	2%	111	2%	388	2%	2,456
Failing checks	2%	105	1%	298	1%	1,770
Strings with suggestions	1%	51	1%	256	1%	1,609
Untranslated strings	27%	1,278	30%	4,970	29%	30,846

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

16,296

Hosted words

4,662

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+2%

Translated

+3%

−100%

Contributors

+11%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Received repository notification FOSS Projects / Kooha	GitHub: https://github.com/SeaDve/Kooha, main 2 days ago
None Pushed changes FOSS Projects / Kooha	Pushed changes 2 days ago
None Committed changes FOSS Projects / Kooha — Persian	Committed changes 2 days ago
mskf1383 Translation changed FOSS Projects / Kooha — Persian	English This frame rate may cause performance issues. Persian 1 character edited Current translation Translated این نرخ قاب ممکن است باعث مشکلات کارایی شود. 3 days ago
mskf1383 Translation uploaded FOSS Projects / Kooha — Persian	English Selection Persian 2 characters edited Current translation Translated گزیدهنش 3 days ago
mskf1383 Translation uploaded FOSS Projects / Kooha — Persian	English Open Persian 5 characters edited Current translation Translated گشودن 3 days ago
mskf1383 Translation uploaded FOSS Projects / Kooha — Persian	English Later Persian 6 characters edited Current translation Translated جدیدتر 3 days ago
mskf1383 Translation uploaded FOSS Projects / Kooha — Persian	English The previously selected format may have been unavailable. Open preferences and select a format to continue recording. Persian 90 characters edited Current translation Translated قالب قبلاً گزیده شده شاید موجود نباشد. برای ادامه، ترجیحات را باز کنید و یک قالب برگزینید. 3 days ago
mskf1383 Translation uploaded FOSS Projects / Kooha — Persian	English Open Preferences? Persian 14 characters edited Current translation Translated گشودن ترجیحات؟ 3 days ago
mskf1383 Translation uploaded FOSS Projects / Kooha — Persian	English Help Persian 6 characters edited Current translation Translated راهنما 3 days ago

Browse all component changes