FOSS Projects/Kooha @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	5	0	1

Arabic GPL-3.0	95%	3	63	477	3	0	0	0

Basque GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	2	0

Danish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	22%	53	207	1,426	53	0	0	0

Filipino GPL-3.0	95%	3	63	477	3	0	0	0

Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Hebrew GPL-3.0	16%	57	278	1,838	57	0	0	0

Hindi GPL-3.0	75%	17	101	768	17	0	1	0

Hungarian GPL-3.0	97%	2	52	397	2	0	0	0

Indonesian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Korean GPL-3.0	95%	3	63	477	3	1	0	0

Nepali GPL-3.0	80%	13	132	933	3	5	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	92%	5	62	472	4	3	0	0

Occitan GPL-3.0	86%	9	108	780	9	1	0	0

Persian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	2	0

Portuguese GPL-3.0	98%	1	28	214	1	0	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Russian GPL-3.0	97%	2	29	221	1	1	7	0

Serbian GPL-3.0	95%	3	61	448	2	2	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	95%	3	61	448	2	2	0	0

Slovak GPL-3.0	97%	2	52	397	2	2	4	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0	94%	4	70	563	4	1	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/SeaDve
Instructions for translators	https://github.com/SeaDve/Kooha/blob/master/po/README.md
Project maintainers	SeaDve
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/SeaDve/Kooha.git`
Repository branch	main
Last remote commit	po: Translated using Weblate (Nepali) `8c0ed36` Hosted Weblate authored yesterday
Last commit in Weblate	po: Translated using Weblate (Nepali) `8c0ed36` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/kooha/pot-file/`
File mask	`po/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,448		10,728		71,856
Source		68		298		1,996
Translated	92%	2,268	86%	9,298	85%	61,520
Needs editing	1%	14	1%	77	1%	521
Read-only	2%	68	2%	298	2%	1,996
Failing checks	1%	25	1%	102	1%	852
Strings with suggestions	1%	18	1%	109	1%	761
Untranslated strings	6%	166	12%	1,353	13%	9,815

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

10,728

Hosted words

2,448

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

—

+2%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+44%

Contributors

+40%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup FOSS Projects / Kooha — Russian	English Capture your screen in a intuitive and straightforward way without distractions. Russian Захватывайте свой экран интуитивно понятным и простым способом, не отвлекаясь. 5 hours ago
ibf7 New translation FOSS Projects / Kooha — Russian	English Capture your screen in a intuitive and straightforward way without distractions. Russian Translated Захватывайте свой экран интуитивно понятным и простым способом, не отвлекаясь. 18 hours ago
ibf7 New contributor FOSS Projects / Kooha — Russian	New contributor 18 hours ago
None Suggestion added FOSS Projects / Kooha — Russian	English Capture your screen in a intuitive and straightforward way without distractions. Russian Захватывайте свой экран интуитивно понятным и простым способом, не отвлекаясь. 18 hours ago
diggajupadhyay New translation FOSS Projects / Kooha — Nepali	English Paused Nepali Translated रोकियो yesterday
diggajupadhyay Marked for edit FOSS Projects / Kooha — Nepali	English Make sure to check for the runtime dependencies and <a href="https://github.com/SeaDve/Kooha#-it-doesnt-work">It Doesn't Work page</a>. Nepali Needs editing रनटाइम निर्भरता र <a href="https://github.com/SeaDve/Kooha#-it-doesnt-work"> को लागि जाँच गर्न निश्चित गर्नुहोस् yesterday
diggajupadhyay New translation FOSS Projects / Kooha — Nepali	English Recording Error Nepali Translated रेकर्डिङ त्रुटि yesterday
diggajupadhyay New translation FOSS Projects / Kooha — Nepali	English Pipeline Build Error Nepali Translated पाइपलाइन निर्माण त्रुटि yesterday
diggajupadhyay New translation FOSS Projects / Kooha — Nepali	English Screencast Portal Request Error Nepali Translated स्क्रिनकास्ट पोर्टल अनुरोध त्रुटि yesterday
diggajupadhyay New translation FOSS Projects / Kooha — Nepali	English Open File Nepali Translated फाइल खोल्नुहोस् yesterday

Browse all component changes