Translation status

126 Strings 92%
Browse Translate
578 Words 82%
3,641 Characters 81%

Strings status

Strings Words Characters
126 578 3,641
All strings Browse Translate Zen
117 474 2,966
Translated strings Browse Translate Zen
9 104 675
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 33 211
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 71 464
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 23 148
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5 86 551
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 3 29
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 4 22
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
126 578 3,641
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Breathing GPL-3.0 88% 3 28 175 1 0 0 0
Delineate LGPL-3.0 4% 91 344 1,961 79 1 0 0
Kooha GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/SeaDve
Instructions for translators

https://github.com/SeaDve/Kooha/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar SeaDve
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SeaDve/Mousai.git
Repository branch main
Last remote commit misc: fix ci 2cf594d
User avatar SeaDve authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate po: Translated using Weblate (Croatian) d4938b9
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/seadve/mousai/
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh_Hans.po
Last change March 28, 2024, 7:01 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 126 578 3,641
Translated 92% 117 82% 474 81% 2,966
Needs editing 2% 3 12% 71 12% 464
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 5 3% 23 4% 148
Untranslated strings 4% 6 5% 33 5% 211
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

163 changes 92 changes 0 changes 117 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 7 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

578
Hosted words
126
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Jianhua

Translation changed

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Chinese (Simplified)
translator-credits
有趣的灵魂 (@TheInterestingSoul)
Zhou Nan <zhounan@nfschina.com>
Zhongrui Cao <zhongrui.cao@suse.com>
WhiredPlanck <wplanck@aosc.io>
lumingzh <lumingzh@qq.com>
Jianhua Lu <lujianhua000@gmail.com>
4 weeks ago
User avatar Jianhua

Translation changed

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Chinese (Simplified)
translator-credits
有趣的灵魂 (@TheInterestingSoul)
Zhou Nan <zhounan@nfschina.com>
Zhongrui Cao <zhongrui.cao@suse.com>
WhiredPlanck <wplanck@aosc.io>
lumingzh <lumingzh@qq.com>
Jianhua Lu <lujianhua000@gmail.com>
4 weeks ago
User avatar Jianhua

Translation changed

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Chinese (Simplified)
Ok, Got It
好的，我知道明白了
4 weeks ago
User avatar Jianhua

Contributor joined

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Chinese (Simplified)
The “po/zh_Hans.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Chinese (Simplified)
The “po/zh_Hans.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Chinese (Simplified)
The “po/zh_Hans.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Chinese (Simplified)
Sorry, a critical database error has occurred. This is likely caused by a tampered or corrupted database. You can try clearing application data. However, this is not recommended and will delete all your songs and saved recordings.

To report this issue, please launch Mousai in the terminal to include the logs and submit the bug report to the <a href="https://github.com/SeaDve/Mousai/issues/">issue page</a>
这可能是由于数据库被篡改或损坏造成的。你可以尝试清除应用数据。但不建议这样做，因为这会删除你的所有歌曲以及保存的录音。

要报告这个问题，请在终端中启动Mousai以获取日志，并将错误报告提交到<a href="https://github.com/SeaDve/Mousai/issues/">issue页面</a>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. FOSS Projects
  2. Mousai
  3. Chinese (Simplified)
Sorry, a critical database error has occurred. This is likely caused by a tampered or corrupted database. You can try clearing application data. However, this is not recommended and will delete all your songs and saved recordings.

To report this issue, please launch Mousai in the terminal to include the logs and submit the bug report to the <a href="https://github.com/SeaDve/Mousai/issues/">issue page</a>
2 months ago
Browse all translation changes