Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 21 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Bakhtiari GPL-3.0 0% 129 580 3,627 129 0 0 0
Basque GPL-3.0 41% 75 446 2,827 66 3 0 0
Catalan GPL-3.0 42% 74 440 2,768 68 2 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 44% 72 436 2,768 65 2 0 0
Czech GPL-3.0 44% 71 436 2,716 62 2 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Esperanto GPL-3.0 2% 126 573 3,609 126 0 7 0
Estonian GPL-3.0 40% 77 449 2,843 74 7 0 0
Filipino GPL-3.0 78% 28 271 1,770 27 4 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Galician GPL-3.0 13% 111 519 3,294 111 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 2 1 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 42% 74 281 1,759 68 3 5 0
Hungarian GPL-3.0 30% 90 346 2,170 89 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 68% 41 307 1,983 39 0 40 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 1 1 0
Japanese GPL-3.0 42% 74 445 2,815 66 1 0 0
Korean GPL-3.0 93% 9 16 140 0 5 0 0
Malay GPL-3.0 10% 115 524 3,323 115 0 0 0
Nepali GPL-3.0 9% 117 558 3,490 76 6 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 62% 48 354 2,281 26 6 0 0
Occitan GPL-3.0 41% 75 446 2,827 74 2 0 0
Persian GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Polish GPL-3.0 36% 82 458 2,927 73 2 4 0
Portuguese GPL-3.0 42% 74 440 2,795 65 6 25 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 97% 3 3 18 0 0 11 0
Romanian GPL-3.0 10% 116 524 3,325 114 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 10% 115 525 3,336 115 0 0 0
Sinhala GPL-3.0 78% 28 328 1,987 27 7 0 0
Slovak GPL-3.0 8% 118 558 3,508 112 2 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 42% 74 440 2,795 65 7 0 0
Tamil GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/SeaDve
Instructions for translators

https://github.com/SeaDve/Kooha/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar SeaDve
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SeaDve/Mousai.git
Repository branch main
Last remote commit refactor: get task first before setting server 8746d02
User avatar SeaDve authored a week ago
Last commit in Weblate po: Translated using Weblate (Japanese) 59cf137
Hosted Weblate authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kooha/mousai/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,289 23,648 148,707
Source 129 576 3,627
Translated 61% 3,273 54% 12,945 54% 81,006
Needs editing 3% 164 1% 410 1% 2,674
Read-only 2% 129 2% 576 2% 3,627
Failing checks 2% 121 1% 355 1% 2,378
Strings with suggestions 1% 94 2% 485 2% 3,215
Untranslated strings 35% 1,852 43% 10,293 43% 65,027
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

261 changes 71 changes 68 changes 211 changes 72 changes 120 changes 24 changes 93 changes 292 changes 134 changes 15 changes 124 changes 10 changes 107 changes 3,677 changes 4,630 changes 769 changes 2,035 changes 208 changes 568 changes 569 changes 258 changes 544 changes 389 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

23,648
Hosted words
5,289
Hosted strings
61%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+59%
+37%
Contributors
+100%
User avatar None

Received repository notification

FOSS Projects / Mousai

GitHub: https://github.com/SeaDve/Mousai, main 21 hours ago
User avatar None

Pushed changes

FOSS Projects / Mousai

Pushed changes 21 hours ago
User avatar None

Committed changes

FOSS Projects / Mousai — Japanese

Committed changes 21 hours ago
User avatar None

Committed changes

FOSS Projects / Mousai — Indonesian

Committed changes 21 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

FOSS Projects / Mousai — Esperanto

Translate
Traduki
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

FOSS Projects / Mousai — Esperanto

New
Novaj
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

FOSS Projects / Mousai — Esperanto

Unselect
Malelekti
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

FOSS Projects / Mousai — Esperanto

Unknown
Nekonata
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

FOSS Projects / Mousai — Esperanto

Recognizing…
Rekonante...
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

FOSS Projects / Mousai — Esperanto

Listening…
Aŭskultante...
yesterday
Browse all component changes