Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 10 0 0
Arabic GPL-3.0 29% 66 223 1,400 66 0 0 0
Basque GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 3% 91 369 2,288 91 0 0 0
Filipino GPL-3.0 30% 65 219 1,375 65 0 0 0
Finnish GPL-3.0 96% 3 16 116 3 4 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 29% 66 223 1,400 66 0 0 0
German GPL-3.0 92% 7 18 145 6 1 0 0
Hungarian GPL-3.0 29% 66 223 1,400 66 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 56% 41 146 913 41 0 1 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 29% 66 223 1,400 66 0 0 0
Malay GPL-3.0 25% 70 228 1,429 70 0 0 0
Nepali GPL-3.0 19% 76 318 1,923 0 4 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 28% 67 231 1,445 66 4 0 0
Occitan GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Persian GPL-3.0 15% 79 342 2,060 79 0 2 0
Polish GPL-3.0 86% 13 69 442 13 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 29% 66 223 1,400 66 0 3 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 22% 73 232 1,453 70 3 0 0
Russian GPL-3.0 18% 77 275 1,707 76 2 10 0
Serbian GPL-3.0 20% 75 246 1,577 75 0 1 0
Slovak GPL-3.0 9% 85 361 2,221 85 1 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 79% 19 85 564 18 7 1 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/SeaDve
Instructions for translators

https://github.com/SeaDve/Kooha/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar SeaDve
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/SeaDve/Mousai.git
Repository branch main
Last remote commit po: Translated using Weblate (French) 3d247ca
Hosted Weblate authored 17 hours ago
Last commit in Weblate po: Translated using Weblate (French) 3d247ca
Hosted Weblate authored 17 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kooha/mousai/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,102 12,309 76,263
Source 94 373 2,311
Translated 62% 1,931 65% 8,039 65% 49,605
Needs editing 2% 83 2% 342 2% 2,130
Read-only 3% 94 3% 373 3% 2,311
Failing checks 1% 43 1% 167 1% 1,157
Strings with suggestions 1% 18 1% 98 1% 584
Untranslated strings 35% 1,088 31% 3,928 32% 24,528
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 691 changes 0 changes 75 changes 0 changes 159 changes 0 changes 1,229 changes 0 changes 261 changes 0 changes 68 changes 0 changes 72 changes 0 changes 24 changes 0 changes 292 changes 0 changes 15 changes 0 changes 10 changes 610 changes 3,677 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,309
Hosted words
3,102
Hosted strings
62%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+29%
+3%
Hosted strings
+40%
+8%
Translated
−35%
−33%
Contributors
+87%
User avatar None

Received repository notification

FOSS Projects / Mousai

GitHub: https://github.com/SeaDve/Mousai, main 17 hours ago
User avatar None

Pushed changes

FOSS Projects / Mousai

Pushed changes 17 hours ago
User avatar rezaalmanda

New translation

FOSS Projects / Mousai — Indonesian

Navigation
Navigasi
yesterday
User avatar rezaalmanda

New translation

FOSS Projects / Mousai — Indonesian

Toggle Playback
Toggle Pemutaran
yesterday
User avatar rezaalmanda

New translation

FOSS Projects / Mousai — Indonesian

Toggle Listen
Toggle Dengar
yesterday
User avatar rezaalmanda

New translation

FOSS Projects / Mousai — Indonesian

Controls
Kontrol
yesterday
User avatar rezaalmanda

New translation

FOSS Projects / Mousai — Indonesian

Search
Cari
yesterday
User avatar rezaalmanda

New translation

FOSS Projects / Mousai — Indonesian

Open Main Menu
Buka Menu Utama
yesterday
User avatar rezaalmanda

New translation

FOSS Projects / Mousai — Indonesian

Cancel Listening
Batal Mendengarkan
yesterday
User avatar rezaalmanda

New translation

FOSS Projects / Mousai — Indonesian

Copy Song
Salin Lagu
yesterday
Browse all component changes