komga

webui

Italian

Translation status

751	Strings		98%	Browse Translate
2,522	Words		98%
14,961	Characters		98%

Strings status

Strings Words Characters
751 2,522 14,961		All strings	Browse Translate Zen
743 2,495 14,799		Translated strings	Browse Translate Zen
8 27 162		Unfinished strings	Browse Translate Zen
8 27 162		Untranslated strings	Browse Translate Zen
8 27 162		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 7 42		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 7 42		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
10 16 89		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 2 16		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
3 5 26		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
20 37 227		Labeled: Unchanged text case	Browse Translate Zen
731 2,485 14,734		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	desktop MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	komga.org
Instructions for translators	https://komga.org/docs/contribution
Project maintainers	gotson
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:gotson/komga.git`
Repository branch	master
Last remote commit	fix(api): first unread cover should include in progress books `77c15f9` Damien Deville authored 21 hours ago
Last commit in Weblate	fix(api): first unread cover should include in progress books `77c15f9` Damien Deville authored 21 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/komga/webui/`
File mask	`komga-webui/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`komga-webui/src/locales/en.json`
Translation file	Download `komga-webui/src/locales/it.json`
Last change	Jan. 24, 2024, 11:01 a.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		751		2,522		14,961
Translated	98%	743	98%	2,495	98%	14,799
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	7	1%	42
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	8	1%	27	1%	162

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

—

None Changes committed komga webui Italian	Changes committed 3 months ago
None Suggestion removed during cleanup komga webui Italian	English Must be between 1 and 65535 Italian 25 characters edited Current translation Deve essere tra 1 e 65535 3 months ago
MrAnter Translation added komga webui Italian	English One-Shots directory Italian 17 characters edited Current translation Translated Cartella One-Shot 3 months ago
MrAnter Translation added komga webui Italian	English One-shot Italian 8 characters edited Current translation Translated One-shot 3 months ago
MrAnter Translation added komga webui Italian	English Must be between 1 and 65535 Italian 25 characters edited Current translation Translated Deve essere tra 1 e 65535 3 months ago
MrAnter Translation added komga webui Italian	English Must be 1 or more Italian 19 characters edited Current translation Translated Deve essere 1 o più 3 months ago
MrAnter Translation added komga webui Italian	English Must start with '/', not end with '/-_', and contain only '/-_a-z0-9' Italian 76 characters edited Current translation Translated Deve iniziare con '/', non terminare con '/-_', e contenere solo '/-_a-z0-9' 3 months ago
MrAnter Translation changed komga webui Italian	English Requires restart to take effect Italian 1 character edited Current translation Translated Richiede riavvio per apportare Lle modifiche 3 months ago
MrAnter Suggestion accepted komga webui Italian	English Requires restart to take effect Italian 43 characters edited Translated Richiede riavvio per apportare Le modifiche 3 months ago
MrAnter Translation changed komga webui Italian	English Thumbnails size Italian 4 characters edited Current translation Translated Dimensione diella copertina 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

751	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
751	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add