Translation status

10 Strings 90%
Browse Translate
171 Words 89%
1,167 Characters 84%

Strings status

Strings Words Characters
10 171 1,167
All strings Browse Translate Zen
9 153 981
Translated strings Browse Translate Zen
9 153 981
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 18 186
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 18 186
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 18 186
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 171 1,167
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar kingu User avatar KevinOConnor User avatar Neko-vecter User avatar dingyifei
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/
Repository branch translations
Last remote commit locales: Automated Gettext Update(Manually Triggered) 69d82c5ec
GitHub authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate locales: Translated using Weblate (Turkish) 3f822d681
User avatar m.mkaya92 authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/Packaging.po
Translation file Download docs/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/Packaging.po
Last change April 4, 2023, 1:23 a.m.
Last author None
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 171 1,167
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 90% 9 89% 153 84% 981
Translated 90% 9 89% 153 84% 981
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 1 10% 18 15% 186
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

171
Hosted words
10
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Klipper
  2. Packaging
  3. Chinese (Traditional)
The “docs/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/Packaging.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Klipper
  2. Packaging
  3. Chinese (Traditional)
klipper-git is packaged for Arch Linux, and has a PKGBUILD (package build script) available at [Arch User Repository](https://aur.archlinux.org/cgit/aur.git/tree/PKGBUILD?h=klipper-git).
 
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Klipper
  2. Packaging
  3. Chinese (Traditional)
The “docs/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/Packaging.po” file was changed. 2 years ago
User avatar fred2088

Translation uploaded

  1. Klipper
  2. Packaging
  3. Chinese (Traditional)
Packaging Klipper
打包 Klipper
2 years ago
User avatar fred2088

Translation uploaded

  1. Klipper
  2. Packaging
  3. Chinese (Traditional)
Sample packaging script
示例打包指令碼
2 years ago
User avatar fred2088

Translation uploaded

  1. Klipper
  2. Packaging
  3. Chinese (Traditional)
If you are building a package of Klipper from git, it is usual practice not to ship a .git directory, so the versioning must be handled without git. To do this, use the script shipped in `scripts/make_version.py` which should be run as follows: `python2 scripts/make_version.py YOURDISTRONAME > klippy/.version`.
如果你從 git 構建 Klipper 包，通常的做法是不提供 .git 目錄，所以版本管理必須在沒有 git 的情況下處理。要做到這一點，請使用 `scripts/make_version.py` 中提供的指令碼，該指令碼應按如下方式執行：`python2 scripts/make_version.py YOURDISTRONAME > klippy/.version`。
2 years ago
User avatar fred2088

Translation uploaded

  1. Klipper
  2. Packaging
  3. Chinese (Traditional)
Versioning
版本管理
2 years ago
User avatar fred2088

Translation uploaded

  1. Klipper
  2. Packaging
  3. Chinese (Traditional)
Many distributions have a policy of compiling all python code before packaging to improve startup time. You can do this by running `python2 -m compileall klippy`.
許多發行版都有在打包之前編譯所有 Python 程式碼以縮短啟動時間的規定。您可以通過執行 `python2 -m compileall klippy` 來完成此操作。
2 years ago
User avatar fred2088

Translation uploaded

  1. Klipper
  2. Packaging
  3. Chinese (Traditional)
Compiling python code
編譯 Python 程式碼
2 years ago
User avatar fred2088

Translation uploaded

  1. Klipper
  2. Packaging
  3. Chinese (Traditional)
Klipper uses a C module to handle some kinematics calculations more quickly. This module needs to be compiled at packaging time to avoid introducing a runtime dependency on a compiler. To compile the C module, run `python2 klippy/chelper/__init__.py`.
Klipper 使用一個 C 模組來更快地處理一些運動學計算。此模組需要在包裝時間進行編譯，以避免對編譯器的執行環境依賴。要編譯 C 模組，請執行 `python2 klippy/chelper/__init__.py`。
2 years ago
Browse all translation changes