Translation status

44 Strings 97%
Browse Translate
2,292 Words 99%
14,989 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
44 2,292 14,989
All strings Browse Translate Zen
43 2,290 14,979
Translated strings Browse Translate Zen
43 2,290 14,979
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 2 10
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 10
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 10
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
44 2,292 14,989
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
API_Server GPL-3.0 0% 7% 84 1,754 13,512 84 0 0 0
Axis_Twist_Compensation GPL-3.0 0% 5% 17 283 2,177 17 0 2 0
Beaglebone GPL-3.0 0% 71% 8 53 582 0 0 0 0
Bed_Level GPL-3.0 0% 97% 1 2 12 0 0 0 0
Bed_Mesh GPL-3.0 0% 7% 106 3,269 20,483 106 0 0 0
Benchmarks GPL-3.0 0% 21% 150 1,370 11,657 149 0 0 0
BLTouch GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bootloader_Entry GPL-3.0 0% 0% 40 489 3,410 40 1 2 0
Bootloaders GPL-3.0 0% 4% 158 2,973 21,138 158 0 0 0
CANBUS GPL-3.0 0% 54% 16 502 3,076 13 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar KevinOConnor User avatar Neko-vecter User avatar kingu User avatar dingyifei
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/
Repository branch translations
Last remote commit locales: Automated Gettext Update(Manually Triggered) 69d82c5ec
GitHub authored 13 days ago
Last commit in Weblate locales: Translated using Weblate (Russian) f2d33b335
User avatar Mikazil authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/MCU_Commands.po
Translation file Download docs/locales/ru/LC_MESSAGES/MCU_Commands.po
Last change Oct. 17, 2023, 10:59 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 2,292 14,989
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 43 99% 2,290 99% 14,979
Translated 97% 43 99% 2,290 99% 14,979
Needs editing 2% 1 1% 2 1% 10
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 72 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 26 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,292
Hosted words
44
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Klipper
  2. MCU_Commands
  3. Russian
The “docs/locales/ru/LC_MESSAGES/MCU_Commands.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Klipper
  2. MCU_Commands
  3. Russian
Changes committed 6 months ago
User avatar xXx

Translation added

  1. Klipper
  2. MCU_Commands
  3. Russian
`config_stepper oid=%c step_pin=%c dir_pin=%c invert_step=%c step_pulse_ticks=%u` : This command creates an internal stepper object. The 'step_pin' and 'dir_pin' parameters specify the step and direction pins respectively; this command will configure them in digital output mode. The 'invert_step' parameter specifies whether a step occurs on a rising edge (invert_step=0) or falling edge (invert_step=1). The 'step_pulse_ticks' parameter specifies the minimum duration of the step pulse. If the mcu exports the constant 'STEPPER_BOTH_EDGE=1' then setting step_pulse_ticks=0 and invert_step=-1 will setup for stepping on both the rising and falling edges of the step pin.
`config_stepper oid=%c Step_pin=%c dir_pin=%c invert_step=%c step_pulse_ticks=%u` : Эта команда создает внутренний объект шагового двигателя. Параметры «step_pin» и «dir_pin» определяют выводы шага и направления соответственно; эта команда настроит их в режим цифрового вывода. Параметр invert_step указывает, происходит ли шаг по нарастающему фронту (invert_step=0) или по спадающему фронту (invert_step=1). Параметр «step_pulse_ticks» определяет минимальную длительность шагового импульса. Если микроконтроллер экспортирует константу «STEPPER_BOTH_EDGE=1», то установка step_pulse_ticks=0 и invert_step=-1 будет настроена для наступления как на восходящий, так и на спадающий фронты ступенчатого вывода.
6 months ago
User avatar xXx

Translation added

  1. Klipper
  2. MCU_Commands
  3. Russian
`spi_send oid=%c data=%*s` : This command is similar to "spi_transfer", but it does not generate a "spi_transfer_response" message.
`spi_send oid=%c data=%*s`: эта команда аналогична «spi_transfer», но она не генерирует сообщение «spi_transfer_response».
6 months ago
User avatar xXx

Translation added

  1. Klipper
  2. MCU_Commands
  3. Russian
`spi_transfer oid=%c data=%*s` : This command causes the micro-controller to send 'data' to the spi device specified by 'oid' and it generates a "spi_transfer_response" response message with the data returned during the transmission.
`spi_transfer oid=%c data=%*s`: эта команда заставляет микроконтроллер отправлять «данные» на устройство spi, указанное в «oid», и генерирует ответное сообщение «spi_transfer_response» с данными, возвращенными во время передачи. .
6 months ago
User avatar xXx

Translation added

  1. Klipper
  2. MCU_Commands
  3. Russian
SPI Commands
SPI-команды
6 months ago
User avatar xXx

Translation added

  1. Klipper
  2. MCU_Commands
  3. Russian
`endstop_home oid=%c clock=%u sample_ticks=%u sample_count=%c rest_ticks=%u pin_value=%c` : This command is used during stepper "homing" operations. To use this command a 'config_endstop' command with the same 'oid' parameter must have been issued during micro-controller configuration. When this command is invoked, the micro-controller will sample the endstop pin every 'rest_ticks' clock ticks and check if it has a value equal to 'pin_value'. If the value matches (and it continues to match for 'sample_count' additional samples spread 'sample_ticks' apart) then the movement queue for the associated stepper will be cleared and the stepper will come to an immediate halt. The host uses this command to implement homing - the host instructs the endstop to sample for the endstop trigger and then it issues a series of queue_step commands to move a stepper towards the endstop. Once the stepper hits the endstop, the trigger will be detected, the movement halted, and the host notified.
`endstop_home oid=%c clock=%u sample_ticks=%u sample_count=%c rest_ticks=%u pin_value=%c` : Эта команда используется во время операций "возврата" шагового двигателя. Чтобы использовать эту команду, во время настройки микроконтроллера должна быть введена команда «config_endstop» с тем же параметром «oid». Когда эта команда вызывается, микроконтроллер будет считывать конечный вывод с каждого такта «rest_ticks» и проверять, имеет ли он значение, равное «pin_value». Если значение совпадает (и оно продолжает совпадать с дополнительными выборками «sample_count», разнесенными по «sample_ticks»), то очередь перемещения для соответствующего шагового двигателя будет очищена, и шаговый двигатель немедленно остановится. Хост использует эту команду для реализации возврата в исходное положение — хост дает указание конечному ограничителю выполнить выборку для триггера конечного упора, а затем выдает серию командqueue_step для перемещения шагового двигателя к конечному упору. Как только шаговый двигатель достигнет конечного упора, триггер будет обнаружен, движение остановлено и хост уведомлен.
6 months ago
User avatar xXx

Translation added

  1. Klipper
  2. MCU_Commands
  3. Russian
`stepper_get_position oid=%c` : This command causes the micro-controller to generate a "stepper_position" response message with the stepper's current position. The position is the total number of steps generated with dir=1 minus the total number of steps generated with dir=0.
`stepper_get_position oid=%c`: эта команда заставляет микроконтроллер генерировать ответное сообщение «stepper_position» с текущей позицией шагового двигателя. Позиция представляет собой общее количество шагов, созданных при dir=1, минус общее количество шагов, созданных при dir=0.
6 months ago
User avatar xXx

Translation added

  1. Klipper
  2. MCU_Commands
  3. Russian
`queue_step oid=%c interval=%u count=%hu add=%hi` : This command schedules 'count' number of steps for the given stepper, with 'interval' number of clock ticks between each step. The first step will be 'interval' number of clock ticks since the last scheduled step for the given stepper. If 'add' is non-zero then the interval will be adjusted by 'add' amount after each step. This command appends the given interval/count/add sequence to a per-stepper queue. There may be hundreds of these sequences queued during normal operation. New sequence are appended to the end of the queue and as each sequence completes its 'count' number of steps it is popped from the front of the queue. This system allows the micro-controller to queue potentially hundreds of thousands of steps - all with reliable and predictable schedule times.
`queue_step oid=%c интервал=%u count=%hu add=%hi` : Эта команда планирует количество шагов для данного шагового двигателя с интервалом между тактами часов между каждым шагом. Первым шагом будет «интервал» количества тактов с момента последнего запланированного шага для данного шагового двигателя. Если «добавить» не равно нулю, то интервал будет корректироваться на «добавляемую» сумму после каждого шага. Эта команда добавляет заданную последовательность интервал/счет/добавление в пошаговую очередь. Во время нормальной работы в очереди могут находиться сотни таких последовательностей. Новая последовательность добавляется в конец очереди, и по мере того, как каждая последовательность завершает свое «подсчетное» количество шагов, она выталкивается из начала очереди. Эта система позволяет микроконтроллеру потенциально ставить в очередь сотни тысяч шагов - и все это с надежным и предсказуемым графиком.
6 months ago
User avatar xXx

Translation added

  1. Klipper
  2. MCU_Commands
  3. Russian
`query_analog_in oid=%c clock=%u sample_ticks=%u sample_count=%c rest_ticks=%u min_value=%hu max_value=%hu` : This command sets up a recurring schedule of analog input samples. To use this command a 'config_analog_in' command with the same 'oid' parameter must have been issued during micro-controller configuration. The samples will start as of 'clock' time, it will report on the obtained value every 'rest_ticks' clock ticks, it will over-sample 'sample_count' number of times, and it will pause 'sample_ticks' number of clock ticks between over-sample samples. The 'min_value' and 'max_value' parameters implement a safety feature - the micro-controller software will verify the sampled value (after any oversampling) is always between the supplied range. This is intended for use with pins attached to thermistors controlling heaters - it can be used to check that a heater is within a temperature range.
`query_analog_in oid=%c clock=%u sample_ticks=%u sample_count=%c rest_ticks=%u min_value=%hu max_value=%hu` : Эта команда устанавливает повторяющийся график выборок аналогового входа. Чтобы использовать эту команду, во время настройки микроконтроллера должна быть введена команда «config_analog_in» с тем же параметром «oid». Выборки начнутся с момента времени «lock», он будет сообщать о полученном значении каждые такты часов «rest_ticks», будет выполнять избыточную выборку количества «sample_count» раз и будет приостанавливать количество тактов «sample_ticks» между -пробные образцы. Параметры min_value и max_value реализуют функцию безопасности — программное обеспечение микроконтроллера проверяет, что выбранное значение (после любой передискретизации) всегда находится в пределах предоставленного диапазона. Он предназначен для использования с контактами, прикрепленными к термисторам, управляющим нагревателями, — его можно использовать для проверки того, что нагреватель находится в заданном температурном диапазоне.
6 months ago
Browse all translation changes