Overview

Project website www.klipper3d.org
Instructions for translators

The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well.

For code blocks without comment, please flag them as ignore-same, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag.

The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages.

Check contributing for current guidelines.

To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers User avatar KevinOConnor User avatar Neko-vecter User avatar kingu User avatar dingyifei
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/
Repository branch translations
Last remote commit locales: Automated Gettext Update(Manually Triggered) 69d82c5ec
GitHub authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate locales: Translated using Weblate (Russian) 3cd8d4ee3
User avatar Mikazil authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/Example_Configs.po
Translation file Download docs/locales/de/LC_MESSAGES/Example_Configs.po
Last change April 18, 2024, 4:47 p.m.
Last author Niklas Tecklenborg
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 855 5,572
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 20% 6 6% 56 8% 446
Translated 20% 6 6% 56 8% 446
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 80% 24 93% 799 91% 5,126
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

855
Hosted words
30
Hosted strings
20%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+20%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar NikTec

Translation added

  1. Klipper
  2. Example_Configs
  3. German
Use `field: value` syntax instead of `field=value`.
Verwenden Sie die Syntax `field: value` anstelle von `field=value`.
15 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Klipper
  2. Example_Configs
  3. German
Changes committed a week ago
User avatar NikTec

Translation added

  1. Klipper
  2. Example_Configs
  3. German
Where possible, lines should not exceed 80 columns.
Wenn möglich, sollten die Zeilen nicht länger als 80 Spalten sein.
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Klipper
  2. Example_Configs
  3. German
Changes committed 10 days ago
User avatar NikTec

Translation added

  1. Klipper
  2. Example_Configs
  3. German
Example configurations
Beispielkonfigurationen
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Klipper
  2. Example_Configs
  3. German
Changes committed 13 days ago
User avatar NikTec

Translation added

  1. Klipper
  2. Example_Configs
  3. German
Guidelines
Richtlinien
13 days ago
User avatar NikTec

Contributor joined

  1. Klipper
  2. Example_Configs
  3. German
Contributor joined 13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Klipper
  2. Example_Configs
  3. German
The “docs/locales/de/LC_MESSAGES/Example_Configs.po” file was changed. a year ago
User avatar matmen

Translation changed

  1. Klipper
  2. Example_Configs
  3. German
Note that the [Klipper Community Discourse server](https://community.klipper3d.org) is also a useful resource for finding and sharing config files.
Beachten Sie, dass der [Klipper Community Discourse Server] (https://community.klipper3d.org) auch eine nützliche Ressource ist, um Konfigurationsdateien zu finden und zu teilen.
a year ago
Browse all translation changes