Translation status

65 Strings
0%
Browse Translate
3,913 Words
0%
27,056 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
65 3,913 27,056
All strings Browse Translate Zen
65 3,913 27,056
Unfinished strings Browse Translate Zen
65 3,913 27,056
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app GPL-3.0-or-later 0% 412 1,774 10,351
Browse all components

Summary

Project website kitshn.app
Instructions for translators

Any contributions are welcome!
Project maintainers1 User avatar aimok04
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/aimok04/kitshn
Repository branch main
Last remote commit fix(ui/dialog): remove spacing between back and fullscreen buttons in RecipeLinkDialog.kt e3af0c5
User avatar aimok04 authored 05/10/2026
Last commit in Weblate l10n(Swedish): translated using Weblate dc11a44
User avatar olsson82 authored 06/16/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kitshn/metadata/
File mask fastlane/metadata/android/*/title.txt, fastlane/metadata/android/*/short_description.txt, fastlane/metadata/android/*/full_description.txt
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/ab/title.txt, fastlane/metadata/android/ab/short_description.txt, fastlane/metadata/android/ab/full_description.txt
Last change May 6, 2026, 5:12 p.m.
Last change made by None
Language Abkhazian
Language code ab
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 111,858
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 3,913 27,056
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 65 100% 3,913 100% 27,056
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 45 changes 2 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 05/06/2026
User avatar None

String added in the repository
‼️ https://keepandroidopen.org

- Added dedicated recipe selection dialog (by @jonsch318).
- Added meal type selection bottom sheet (by @jonsch318).
- Added meal type editing and creation (by @jonsch318).
- Added double click to check items in shopping list (by @jonsch318).
- Added experimental support for Android 7.
- Fixed flickering when loading home page (by @jonsch318).
- Fixed unable to enter < 1 servings values in meal plan dialog.
- Multiple small tweaks and design improvements.
 
changelogs/20100.txt:1
05/06/2026
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 04/06/2026
User avatar None

String added in the repository
‼️ Android will become a locked-down platform: https://keepandroidopen.org

1. Fixed ignore_shopping value not being respected.
2. Fixed shopping lists unable to be selected if empty.
3. 🇫🇷 French has been updated (by @whayn).
4. 🇳🇱 Dutch has been updated (by @jstrvr).
5. 🇱🇰/🇮🇳 Tamil has been updated (by @TamilNeram).
 
changelogs/20090.txt:1
04/06/2026
User avatar None

String added in the repository
‼️ Android will become a locked-down platform: https://keepandroidopen.org

Fixed compatibility with Tandoor v2.6.0
 
changelogs/20080.txt:1
04/06/2026
User avatar None

String added in the repository
‼️ Android will become a locked-down platform: https://keepandroidopen.org

1. Added filtering shopping list entries by shopping lists.
2. New setting to hide activity section in recipe detail view.
3. Danish has been updated (My Nameis).
4. Dutch has been updated (@jstrvr).
5. French has been updated (J.Lavoie).
6. German has been updated (@stilllearninggit, and J.Lavoie).
7. Hungarian has been added (@Subbye and @SzSz-hub).
8. Portuguese (Brazil) has been updated (@lucasmc64).
 
changelogs/20070.txt:1
04/06/2026
User avatar None

String added in the repository
‼️ Android will become a locked-down platform. Learn more: https://keepandroidopen.org/

1. Changed API calls for » add to shopping « in recipe detail view (#343).
 
changelogs/20060.txt:1
04/06/2026
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
1. 🇩🇰 Danish (by My Nameis), 🇪🇪 Estonian (by @beez276) and Arabic (by @Dkhil) have been added on Weblate.
2. 🇫🇷 French (by @quentinrenoux and @Fymyte), 🇧🇷 Portuguese (Brazil) (by @lucasmc64), 🇳🇱 Dutch (by Tapir Dorro) and 🇷🇺 Russian (by @korn3r and @Xapitonov) have been updated on Weblate.
3. Fixed parsing issues when creating shopping list items (#338).
4. Fixed new keyword item not showing up when selecting keywords for a recipe (#335).
 
changelogs/20050.txt:1
02/24/2026
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/13/2026
Browse all translation changes