KISS

Store listing

Croatian

Translation status

42	Strings		16%	Browse Translate
2,062	Words		2%	Browse Translate

Strings status

42		All strings — 2,062 words	Browse Translate Zen
7		Translated strings — 57 words	Browse Translate Zen
35		Unfinished strings — 2,005 words	Browse Translate Zen
34		Untranslated strings — 1,866 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 139 words	Browse Translate Zen
35		Unfinished strings without suggestions — 2,005 words	Browse Translate Zen
2		Strings with any failing checks — 176 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Has been translated — 176 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatching line breaks — 139 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application Strings GPL-3.0	91%	27	116	738	25	2	0	0

	Glossary KISS GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	kisslauncher.com
Project maintainers	kingu neamar
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/Neamar/KISS.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #2050 from marunjar/adaptive_contact_icon `f1dc475d` marunjar authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `638442e4` larcansal authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/kiss/strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/hr`
Last change	Dec. 17, 2022, 12:54 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		42		2,062		13,009
Translated	16%	7	2%	57	3%	414
Needs editing	2%	1	6%	139	7%	927
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	2	8%	176	9%	1,204
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	80%	34	90%	1,866	89%	11,668

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,062

Hosted words

42

Hosted strings

16%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+9%

+2%

Hosted strings

+9%

−1%

Translated

−4%

—

Contributors

—

None New string to translate KISS / Store listing — Croatian	1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
None Resource update KISS / Store listing — Croatian	The "`fastlane/metadata/android/en-US`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository KISS / Store listing — Croatian	English * Target latest Android version (13) * Allow setting app language different from system languages on Android 13 Croatian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None New string to translate KISS / Store listing — Croatian	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update KISS / Store listing — Croatian	The "`fastlane/metadata/android/en-US`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository KISS / Store listing — Croatian	English * Restored the ability to add recent callers to history on modern Android (enable in settings) (@marunjar) * Allow disabling shortcuts for some apps (@LukeNeedham) Croatian 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository KISS / Store listing — Croatian	English Start programs from your new home screen by typing in a few letters. The app adapts to how you use it, making finding what you want even faster. Your data never leaves your device, and you can expect to save battery life and speed up your device compared to complex and bloated launchers. KISS is just 250 KB and never connects to the Internet. ------------------------- <strong>93% of users that try KISS for a week are still active users after 3 years.</strong> ------------------------- GPLv3+ copylefted libre software means everyone can use, see, change and share at will, with all. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Help, customizations and screenshots. <a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>. This app makes use of Android Accessibility API to allow "double tap to lock" feature. No data is accessed or stored in the process. * Usable privacy * Speedy simplicity * Functional beauty Croatian 0 characters edited Current translation Needs editing Pokreni programe s novog početnog ekrana upisivanjem par slova. Program se prilagođava načinu na koji ga koristiš, što ubrzava pronalaženje onoga što želiš. Podaci nikada ne napuštaju tvoj uređaj, a možeš očekivati, da ćeš uštedjeti život baterije i ubrzati tvoj uređaj u usporedbi sa složenim i napuhanim pokretačima. KISS ima samo 250 KB i nikada se ne povezuje na internet. ------------------------- <strong>93 % korisnika koji testiraju KISS, nakon tjedan dana su još uvijek aktivni korisnici nakon 3 godine.</strong> ------------------------- Slobodan copyleft softver prema AGPLv3+ licenci znači da svatko može koristiti, vidjeti, mijenjati i dijeliti po volji sa svima. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Pomoć, prilagodbe i snimke ekrana. <a href="https://help.kisslauncher.com">Web-stranica</a>. * Korisna privatnost * Brza jednostavnost * Funkcionalna ljepota a month ago
None New strings to translate KISS / Store listing — Croatian	4 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update KISS / Store listing — Croatian	The "`fastlane/metadata/android/en-US`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository KISS / Store listing — Croatian	English * Improved widget picker (@TBog) * Fixes an issue with Xiaomi devices and widgets * Icon packs now uses shapes (@marunjar) * More option for results sizes * Shortcuts fixes * Work app icons fixes Croatian 0 characters edited Current translation a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

42	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
42	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
35	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-02 AND state:<=needs-editing`	Add