Translation Information

Project website kisslauncher.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/Neamar/KISS.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. 155e242c
Hosted Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/kiss/strings/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file fastlane/metadata/android/de-DE
User avatar None

New string to translate

KISS / fastlaneGerman

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

KISS / fastlaneGerman

Resource update 2 months ago
User avatar None

Resource update

KISS / fastlaneGerman

Resource update 4 months ago
User avatar kingu

Source string changed

KISS / fastlaneGerman

Changelog:
* Feat: Small text and icons
* Feat: sSemi-transparent themes got improved :)
* Feat: cCustomize yourable theme!. Remove shadows, display a list separator, etc.
* Fix: WhatsaApp widget is now fixedworks

Play Store description wasalso updated too, if you have. Send any feedback: to https://github.com/Neamar/KISS/issues/1486
4 months ago
User avatar None

New string to translate

KISS / fastlaneGerman

New string to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

KISS / fastlaneGerman

Resource update 4 months ago
User avatar None

Source string changed

KISS / fastlaneGerman

With KISS Launcher, you can unclutterStart programs from your new home screen and access the functions you need as quickly as possible in a minimalist interface.

* 4 WORDS: Keep it simple, stupid
* SMART SEARCH: Quickly find everyth
by typing in a few letters.

The app adapts to how you use it, making find
ing twhat you need
* PRIVACY FIRST:
want even faster.
Your data never leaves your phone. KISS does not have internet access
* UNDER 250 KB: Small size
* SAVE BATTERY LIFE: Low battery usage

KISS was developed to save you time. It helps you find the most used features of your phone, and adapts continuously to your usage.
KISS becomes smarter and smarter as you use it, suggesting results you're more likely to select. And all of this happens on your device: KISS will never access the internet.

With a single search, access your apps, contacts, and settings. No more time spent trying to find the app you want to launch: type a few characters and tap enter. Need to call someone? Don't meddle with the call log, just type three letters of their name and tap the “phone” button. What you won't see is a lame grid of application icons that sit there doing NOTHING.

If you're used to Spotlight, Alfred, KRunner, the Windows search bar or Gnome's dash menu, you'll feel right at home
device, and you can expect to save battery life
and speed up your device compared to complex and bloated launchers.
KISS is just 250 KB and never connects to the Internet
.

-------------------------
<strong>93% of users that stick through their first week of usagetry KISS for a week are still active users after 3 years.</strong>
-------------------------

KISS can be heavily customized, see screenshots or visit <a href="https://help.kisslauncher.com">our site</a> for inspiration!

-------------------------
KISS is open-source! Visit https://github.com/Neamar/KISS/ to discuss or contribute new features 🙂
AGPLv3+ copylefted libre software means everyone can use, see, change and share at will, with all.
<a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>.

Help, customizations and screenshots.
<a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>.

* Usable privacy
* Speedy simplicity
* Functional beauty
4 months ago
User avatar None

Committed changes

KISS / fastlaneGerman

Committed changes 5 months ago
User avatar ntninja

New translation

KISS / fastlaneGerman

Changelog:
* Feat: Small text and icons
* Feat: Semi-transparent themes improved :)
* Feat: Customizable theme. Remove shadows, display a list separator, etc.
* Fix: WhatsApp widget now works

Play Store description also updated. Send any feedback to https://github.com/Neamar/KISS/issues/1486
Änderungen:
* Funktion: Kleinerer Text und Symbole
* Funktion: Halbdurchsichtige Themen wurden verbessert :-)
* Funktion: Themen selbst anpassen! Schatten entfernen, Listentrenner anzeigen, etc
* Bugfix: Whatsapp-Widget funktioniert nun problemlos

Die App-Beschreibung wurde ebenfalls aktualisiert, bitte melden Sie etwaiges Feedback an https://github.com/Neamar/KISS/issues/1486 (Englisch) oder https://hosted.weblate.org/translate/kiss/fastlane/de/?checksum=502bfece59e1216b (Deutsch).
5 months ago
User avatar ntninja

Translation changed

KISS / fastlaneGerman

Start programs from your new home screen by typing in a few letters.

The app adapts to how you use it, making finding what you want even faster.
Your data never leaves your device, and you can expect to save battery life
and speed up your device compared to complex and bloated launchers.
KISS is just 250 KB and never connects to the Internet.

-------------------------
<strong>93% of users that try KISS for a week are still active users after 3 years.</strong>
-------------------------

AGPLv3+ copylefted libre software means everyone can use, see, change and share at will, with all.
<a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>.

Help, customizations and screenshots.
<a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>.

* Usable privacy
* Speedy simplicity
* Functional beauty
Mit KISS Launcher sorgen Sie für Übersichtlichkeit auf Ihrem Startbildschirm und erreichen auf kürzestem Weg die Funktionalität die Sie benötigen, eingepackt in einer minimalistischen Benutzeroberfläche.

* EINFACH: KISS ist Englisch für „Keep it simple, stupid“
* INTELLIGENT: Die Suche lernt von Ihren Gewohnheiten
* PRIVAT: Ihre Daten verlassen niemals Ihr Gerät – KISS verfügt über keine Internetberechtigung!
* KLEIN: App benötigt nur 250 kB an Speicher
* AKKUSCHONEND: Minimaler Batterie- und Ressourcenverbrauch

KISS wurde entwickelt um Ihnen Zeit zu sparen: Es hilft Ihnen die meistverwendetsten Funktionen Ihres Gerätes zu erreichen und passt sich kontinuierlich Ihrem Nutzungsverhalten an.
KISS wird immer schlauer je länger Sie es verwenden und schlägt Ihnen die Ergebnisse vor die Sie am wahrscheinlichsten benötigen. All dies geschieht ausschließlich auf Ihren Gerät, da KISS keinerlei Zugriff auf das Internet hat.

Finden Sie Apps, Kontakte und Einstellungen in nur einer einzigen Suche und verschwenden Sie keine Zeit mehr damit zwischen verschiedenen Bildschirmen auf der Suche nach der App die Sie ausführen möchten zu wechseln. Rufen Sie Kontakte an indem sie die ersten Buchstaben ihres Namens eingeben und auf direkt auf den „Telefon“-Knopf neben ihrem Namen tippen.

Wenn Sie mit Spotlight, Alfred, der Windows Suchleiste oder KRunner vertraut sind, werden Sie sich wie Zuhause fühlen.

-------------------------
<strong>93% aller Nutzer die sich für eine Woche an KISS gewöhnt haben, verwenden die App auch noch 3 Jahre später.</strong>
-------------------------

KISS kann fast nach belieben angepasst werden, sehen Sie sich die Screenshots an oder besuchen Sie <a href="https://help.kisslauncher.com/">unsere Webseite</a> (Englisch) für weitere Inspiration!

-------------------------
KISS ist Open-Source! Besuchen Sie https://github.com/Neamar/KISS/ (Englisch) um an Diskussionen teilzunehmen oder neue Funktionen beizutragen :-)
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 18 1,124 6,890
Translated 11% 2 8 54
Needs editing 11% 2 155 1,087
Failing checks 5% 1 115 794

Last activity

Last change June 17, 2020, 4:43 p.m.
Last author Alexander Schlarb

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity