The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 227 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 40% 1,085 1,755 11,799 1,085 70 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 93% 115 449 3,100 115 40 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 52% 860 1,821 11,592 860 22 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 6 4 28 6 39 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 10 4 28 10 15 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 6 4 28 6 30 2 0
Danish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 61% 702 12 82 702 10 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 11 4 28 11 51 0 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 45% 993 1,652 10,338 993 2 0 0
English (United States) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 6 4 28 6 10 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 93% 124 431 2,757 124 89 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 15 4 28 15 46 0 0
French Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 6 4 28 6 61 0 0
German Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 6 4 28 6 65 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 10 4 28 10 60 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 89% 185 362 2,361 185 26 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 6 4 28 6 40 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 6 4 28 6 21 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 15 4 28 15 14 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 42% 1,051 1,920 12,926 1,051 10 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 53% 852 1,027 7,034 852 40 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 6 4 28 6 14 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 15 4 28 15 52 0 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 6 4 28 6 20 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 82% 315 12 82 315 81 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 9 4 28 9 39 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 1,820 4,373 28,233 1,820 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 98% 20 4 28 20 48 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 6 4 28 6 42 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 37 153 970 37 28 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 67% 591 12 82 591 153 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 99% 6 4 28 6 55 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 95% 86 4 32 86 11 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website keepassxc.org
Project maintainers User avatar phoerious
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/keepassxreboot/keepassxc.git
Repository branch master
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/keepassxc/keepassxc-stable/
File mask share/translations/keepassx_*.ts
Monolingual base language file share/translations/keepassx_en.ts

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61,880 148,682 959,922
Source 1,820 4,373 28,233
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 51,073 87% 130,250 87% 839,769
Translated 85% 52,893 90% 134,623 90% 868,002
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 1,820 2% 4,373 2% 28,233
Failing checks 2% 1,531 5% 7,717 5% 55,106
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 28
Untranslated strings 14% 8,987 9% 14,059 9% 91,920

Quick numbers

148 k
Hosted words
61,880
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
+100%
User avatar torotoro

Suggestion added

KeePassXC / keepassxc.stableCzech

a month ago
User avatar torotoro

Suggestion added

KeePassXC / keepassxc.stableCzech

a month ago
User avatar None

New alert

KeePassXC / keepassxc.stable

Could not merge the repository. 6 months ago
User avatar None

New alert

KeePassXC / keepassxc.stable

Could not update the repository. 6 months ago
User avatar None

New alert

KeePassXC / keepassxc.stable

Broken project website URL a year ago
User avatar None

New alert

KeePassXC / keepassxc.stable

Broken project website URL a year ago
User avatar HelaBasa

Added new language

KeePassXC / keepassxc.stableSinhala

Sinhala a year ago
User avatar HelaBasa

New strings to translate

KeePassXC / keepassxc.stableSinhala

1820 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar HelaBasa

Resource update

KeePassXC / keepassxc.stableSinhala

The "share/translations/keepassx_si.ts" file was changed. a year ago
User avatar None

New alert

KeePassXC / keepassxc.stable

Repository outdated. a year ago
Browse all component changes