KeePassXC @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
keepassxc-browser.dev GPL-3.0	0%	73%	1,554	9,723	63,630	1,554	733	16	0

keepassxc-browser.stable GPL-3.0	0%	75%	1,407	9,051	59,283	1,407	711	6	0

keepassxc.dev GPL-3.0	0%	85%	6,426	9,497	62,463	6,426	1,256	2	0

keepassxc.stable GPL-3.0	0%	85%	8,987	14,059	91,920	8,987	1,751	24	0

Glossary KeePassXC GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	keepassxc.org
Project maintainers	phoerious
Translation license	GPL-3.0 ^{keepassxc-browser.dev} ^{keepassxc-browser.stable} ^{keepassxc.dev} ^{keepassxc.stable} ^KeePassXC

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		118,999		324,799		2,098,839
Source		4,168		11,782		76,152
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	81%	96,717	83%	272,172	83%	1,755,029
Translated	84%	100,625	86%	282,469	86%	1,821,543
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	3,908	3%	10,297	3%	66,514
Failing checks	3%	4,451	7%	23,814	7%	160,759
Strings with suggestions	1%	48	1%	171	1%	1,077
Untranslated strings	15%	18,374	13%	42,330	13%	277,296

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

324 k

Hosted words

118 k

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+84%

—

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0%		0	0	0	0	748	0	0

Arabic	0%	40%	2,171	3,510	23,598	2,171	164	0	0

Bulgarian	0%	93%	231	898	6,200	231	86	0	0

Catalan	0%	52%	1,721	3,642	23,184	1,721	52	0	0

Chinese (Simplified)	0%	93%	147	898	5,881	147	70	0	0

Chinese (Traditional)	0%	93%	151	898	5,881	151	116	1	0

Czech	0%	96%	154	902	5,909	154	159	2	0

Danish	0%	61%	1,405	24	164	1,405	32	0	0

Dutch	0%	96%	164	902	5,909	164	183	0	0

English (United Kingdom)	0%	45%	1,987	3,304	20,676	1,987	4	0	0

English (United States)	0%	99%	13	8	56	13	20	0	0

Estonian	0%	93%	249	862	5,514	249	226	0	0

Finnish	0%	95%	172	902	5,909	172	143	0	0

French	0%	96%	154	902	5,909	154	222	0	0

German	0%	96%	154	902	5,909	154	235	40	0

Hungarian	0%	96%	162	902	5,909	162	168	0	0

Indonesian	0%	89%	371	724	4,722	371	52	0	0

Italian	0%	96%	154	902	5,909	154	175	0	0

Japanese	0%	96%	154	902	5,909	154	65	0	0

Korean	0%	95%	172	902	5,909	172	57	0	0

Latin	0%	73%	141	894	5,853	141	54	0	0

Lithuanian	0%	42%	2,103	3,840	25,852	2,103	24	0	0

Norwegian Bokmål	0%	53%	1,705	2,054	14,068	1,705	84	1	0

Polish	0%	96%	154	902	5,909	154	67	1	0

Portuguese	0%	73%	141	894	5,853	141	85	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	95%	172	902	5,909	172	145	0	0

Portuguese (Portugal)	0%	96%	154	902	5,909	154	121	0	0

Romanian	0%	82%	631	24	164	631	164	0	0

Russian	0%	93%	150	898	5,881	150	75	0	0

Sinhala	0%	0%	1,820	4,373	28,233	1,820	0	0	0

Slovak	0%	98%	20	4	28	20	49	0	0

Spanish	0%	96%	154	902	5,909	154	131	0	0

Swedish	0%	92%	178	1,047	6,823	178	137	1	0

Thai	0%	67%	591	12	82	591	153	0	0

Turkish	0%	93%	147	898	5,881	147	95	0	0

Ukrainian	0%	90%	227	898	5,885	227	90	2	0

Sargon-Isa Suggestion added KeePassXC / keepassxc.stable — German	English Clipboard cleared! German 5 characters edited Zwischenablage gel~~öscht.~~eert! 2 months ago
Sargon-Isa Suggestion added KeePassXC / keepassxc.stable — German	English Invalid timeout value %1. German 18 characters edited Ungültiger ~~Timeout-W~~Zeitüberschreitungswert %1. 2 months ago
Sargon-Isa Suggestion added KeePassXC / keepassxc.stable — German	English Writing the database failed %1. German 2 characters edited Schreiben der Datenbank fehlgeschlagen: %1. 2 months ago
Sargon-Isa Suggestion added KeePassXC / keepassxc.stable — German	English Writing the database failed %1. German 1 character edited Schreiben der Datenbank fehlgeschlagen: %1 2 months ago
Sargon-Isa Suggestion added KeePassXC / keepassxc.stable — German	English Merge two databases. German 1 character edited Zwei Datenbanken zusammenführen. 2 months ago
Sargon-Isa Suggestion added KeePassXC / keepassxc.stable — German	English Path of the group to list. Default is / German 1 character edited Pfad der aufzulistenden Gruppe. Standard ist /. 2 months ago
Sargon-Isa Suggestion added KeePassXC / keepassxc.stable — German	English Path of the entry to clip. German 1 character edited Pfad des in die Zwischenablage zu kopierenden Eintrags. 2 months ago
Sargon-Isa Suggestion added KeePassXC / keepassxc.stable — German	English Key file of the database. German 1 character edited Schlüsseldatei der Datenbank. 2 months ago
Sargon-Isa Suggestion added KeePassXC / keepassxc.stable — German	English Removing stored permissions… German 1 character edited Entferne gespeicherte Berechtigungen ... 2 months ago
Sargon-Isa Suggestion added KeePassXC / keepassxc.stable — German	English Use a custom proxy location if you installed a proxy manually. German 1 character edited Benutzerdefinierten Proxy-Pfad verwenden, falls ein Proxy manuell installiert wurde. 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add