Kando/Core @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	18	0	0

Arabic MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	90%	45	240	1,547	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Czech MIT	95%	22	141	874	16	0	0	1

Danish MIT	42%	262	2,214	12,870	257	4	0	0

Dutch MIT	69%	138	937	5,774	137	5	12	0

Finnish MIT	81%	83	906	5,394	82	1	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT	99%	2	7	41	0	1	0	0

Greek MIT	6%	426	3,250	18,859	424	0	0	0

Interlingua MIT	0%	455	3,515	20,318	455	0	0	0

Italian MIT	80%	88	581	3,592	85	1	1	0

Japanese MIT	88%	52	464	2,894	50	4	0	0

Kabyle MIT	72%	124	1,574	9,016	123	0	0	0

Korean MIT	76%	108	672	4,264	107	0	0	0

Lithuanian MIT	30%	315	3,012	17,481	315	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	69%	140	970	5,967	137	4	0	0

Persian MIT	3%	440	3,355	19,439	438	0	0	0

Polish MIT	7%	421	3,398	19,623	356	0	0	0

Portuguese MIT	69%	138	955	5,863	136	1	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	75%	113	718	4,516	111	0	2	0

Russian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Serbian MIT	79%	93	590	3,713	89	0	0	0

Spanish MIT	48%	235	2,477	14,434	235	0	0	0

Tamil MIT	23%	350	2,975	17,293	342	0	0	0

Turkish MIT	25%	340	2,936	17,085	331	1	6	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese MIT	95%	19	154	903	18	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/kando-menu/kando
Project maintainers1	Schneegans
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/kando-menu/kando.git`
Repository branch	main
Last remote commit	:tada: Bump version number `c1de0057` Schneegans authored 04/10/2026
Last commit in Weblate	:tada: Bump version number `c1de0057` Schneegans authored 04/10/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/kando/core/`
File mask	`locales/*/translation.json`
Monolingual base language file	`locales/en/translation.json`

04/12/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,195		101,935		589,222
Source		455		3,515		20,318
Translated	66%	8,786	64%	65,894	64%	377,462
Needs editing	1%	165	1%	1,439	1%	8,590
Read-only	3%	455	3%	3,515	3%	20,318
Failing checks	1%	40	1%	747	1%	4,264
Strings with suggestions	1%	21	1%	106	1%	616
Untranslated strings	32%	4,244	33%	34,602	34%	203,170

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

101 k

Hosted words

13,195

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

148

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+66%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

elfi

Translation completed

Translation completed 04/12/2026

elfi

Translation added

English

French 24 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/12/2026

elfi

Translation added

English

French 26 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/12/2026

elfi

Translation added

English

French 57 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/12/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f4103b933abc23228f3d816df7ea76a26f13c078
New revision: c1de0057cf131fc6e0fe173a0c6cbd72a329fdae 04/10/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/kando-menu/kando, main 04/10/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d02a351f0ac4c204af4b32bb070715e244c4c41e
New revision: f4103b933abc23228f3d816df7ea76a26f13c078 04/10/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/kando-menu/kando, main 04/10/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8deb6d14a80a61052edca6e6456ae5c9be867cfa
New revision: d02a351f0ac4c204af4b32bb070715e244c4c41e 04/08/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/kando-menu/kando, main 04/08/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.